levy
意味一覧 (3件)
徴収する
解説 Definition
levyは政府や地方自治体が税や料金を課す、あるいは徴収することを指す動詞で、対象には所得税や消費税、罰金などが含まれる。課された税金は国や地方の重要な財源となり、道路や教育などの公共インフラやサービスを支える。徴収は法令に従って行われ、納税義務者は指定された期限内に納める必要がある。
To levy means to officially demand or collect a tax, fee, fine, or other payment. It is mainly used in legal, financial, and government contexts. The subject is usually an authority such as a government, court, or organization.
覚え方のコツ Memory Tip
levy はまず定型句 levy a tax / levy charges で覚えると定着しやすい語です。単なる collect「集める」より、公的機関が正式に「課して徴収する」感じが強く、impose と collect が一つになったような動詞だと捉えるとよいです。be levied on imports の形も頻出。tax, fee, fine など“公的にお金を取る場面”と結び付けると、日常的な pay や buy と混同しにくく、名詞の a levy「課税・徴収金」にも自然につながります。
Remember `levy` through fixed phrases like `levy a tax` or `levy charges`. It is not just `collect`; it has the feeling of officially imposing and then collecting money. That is why it often appears in government or legal contexts.
例文
The government levied a new tax on imported goods.
政府は輸入品に新しい税を課した。
Many citizens complain about the high levy on property.
多くの市民は資産税の高さに不平を言っている。
The tax levy increases every year to support public services.
公共サービスを支えるために税の徴収額は毎年増えている。
徴収金
(意味 2)解説 Definition
levy が名詞のときは、政府や団体が課す税金・分担金・特別料金のような金銭を指します。一定の目的のために集められる公的な負担として述べられることが多い語です。
As a noun, a levy is an amount of money that a government or organization officially charges people or businesses. It often refers to a tax, fee, or special charge collected for a particular purpose. The word is commonly used for public or formal payments rather than ordinary personal spending.
例文
The city introduced a new levy on hotel stays to support local tourism.
市は地域観光を支えるため、ホテル宿泊に新たな徴収金を導入した。
A small environmental levy was added to each airline ticket.
各航空券に少額の環境徴収金が上乗せされた。
Many farmers complained that the levy placed an extra burden on small businesses.
その徴収金が小規模事業者に追加の負担を与えると、多くの農家が不満を述べた。
課す
(意味 3)解説 Definition
levy が動詞のときは、税金・手数料・罰金などを公的に「課す」という意味で使われます。すでに決められたお金を集めるというより、まず負担や支払い義務を設定する場面でよく用いられます。
As a verb, levy means to officially impose a tax, fee, fine, or similar charge. It is often used when a government or other authority creates the payment obligation, not just when it collects the money. The word is common in formal contexts such as law, trade, and public finance.
例文
The city plans to levy a tax on plastic bags next year.
市は来年、プラスチック袋に税を課す予定です。
The bank may levy additional charges if you miss the payment deadline.
支払い期限に遅れると、その銀行は追加手数料を課すことがあります。
New duties were levied on imported steel products.
輸入された鉄鋼製品に新たな関税が課された。
levy の類義語・関連語
levy の語源・成り立ち Etymology
levy は古フランス語 lever を経て、ラテン語 levare「持ち上げる・集める」にさかのぼります。もともと「人や金を呼び起こして集める」感覚から「税を徴収する」になりました。関連語は elevate, relief です。
Levy came into English through Old French lever, from Latin levare, meaning "to raise" or "lift up." The word was first used for raising troops or collecting money by calling them up. From that sense of gathering or imposing, it developed the meaning of collecting a tax. Related words include elevate and relief.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう