levying
意味一覧 (2件)
課す
解説 Definition
levying は、税金・罰金・料金・義務などを権限を持って正式に「課す」ことを表します。政府や組織が対象者に負担を負わせる文脈で使われ、実際にお金を受け取る行為よりも、支払い義務を発生させる点に焦点があります。
Levying means officially making someone pay a tax, fine, fee, tariff, or similar charge. It is used when a government, court, or organization has the authority to place that burden on people or companies. The focus is not on collecting the money yet, but on creating the legal or official duty to pay.
覚え方のコツ Memory Tip
levying は原形 levy とセットで覚えると整理しやすい語です。基本パターンは levy a tax, levy a fine, levy tariffs で、どれも「権限を持つ側が相手に負担を正式に課す」という形です。impose に近いですが、levy は特に税・罰金・関税などお金に関わる公的な負担でよく使われます。別エントリの「徴収する」は、その課されたお金を取り立てる側面に寄った意味です。
It helps to learn levying together with the base form levy. Common patterns are levy a tax, levy a fine, and levy tariffs, and all of them show an authority officially putting a financial burden on someone. It is close to impose, but levy is especially common for public or official charges involving money. If another entry means "collect," that points more to taking the money after it has already been levied.
例文
The city is considering levying a new tax on empty buildings.
市は空きビルに新しい税を課すことを検討している。
The court warned the company that it might begin levying heavy fines for further safety violations.
裁判所は、その会社に対し、今後さらに安全違反があれば高額の罰金を課し始める可能性があると警告した。
Several countries responded by levying tariffs on imported steel.
いくつかの国は輸入鉄鋼に関税を課すことで対応した。
徴収する
(意味 2)解説 Definition
税金や罰金などを公的に徴収・課税すること。政府が国民から金銭を集める行為を指す。
Levying means officially demanding or collecting a tax, fee, fine, or similar payment. The word is often used in legal, government, and financial contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この「徴収する」の levying は、税金や料金を相手から実際に取り立てる場面に意識を置いて覚えるとよいです。collect money より硬く、公的機関や当局が権限にもとづいて集める響きがあります。同じ levying には「課す」という基本義もありますが、こちらは課された金銭を回収する側面に寄った用法として区別します。taxes, fees, fines と一緒に出やすい語です。
Start with the base word `levy`. It often appears in fixed phrases like `levy a tax`, `levy a fine`, or `levy tariffs`, so remember the whole pattern, not the single word alone. It feels more official and forceful than simple `collect`.
例文
The government is levying a new tax on sugary drinks to combat obesity.
政府は肥満対策として甘い飲料に新たな税を課している。
The city council discussed levying additional fees on commercial property owners.
市議会は商業不動産所有者に追加料金を課すことを議論した。
Critics argued that levying higher tariffs would hurt consumers more than foreign companies.
批判者たちは、高い関税を課すことは外国企業よりも消費者を傷つけると主張した。
levying の語源・成り立ち Etymology
levying は levy の -ing 形。levy は古フランス語 levée「持ち上げること」に由来し、ラテン語 levare「持ち上げる」と関係します。金銭や兵を「起こす・集める」発想から、税などを課す意味になりました。
Levying is the -ing form of levy. Levy comes from Old French levee, meaning "a raising," and it is related to the Latin verb levare, meaning "to raise." From the idea of raising money or troops, the word developed the meaning of officially placing a tax or other charge on someone.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう