意味一覧 (4件)
与える
解説 Definition
苦痛・損害・罰など、望ましくない影響を人や物に与えるという意味です。give より硬く深刻な語で、ニュース、法律、災害、戦争などの文脈で、被害や痛みが生じたことを表す時によく使います。
To inflict something means to cause or give something unpleasant, such as pain, damage, punishment, or suffering. It is more formal and serious than give, and it is often used in news, legal, military, or disaster contexts. Common patterns are inflict pain on someone and inflict damage on something. It is usually not used for positive things like gifts, help, or benefits.
覚え方のコツ Memory Tip
inflict は give や cause に近いですが、与えるものが pain, damage, punishment, suffering のような悪い結果に限られやすい語です。典型形は inflict damage on A / inflict pain on A。in- は「上に」、-flict は「打つ」という由来を持つので、相手の上に苦痛や被害を打ちつけるイメージで覚えると定着します。贈り物や利益を与える場面では使わない点に注意しましょう。
Think of inflict as a formal word close to give or cause, but mostly for bad results like pain, damage, punishment, or suffering. A useful image is "striking" harm onto someone, which matches its Latin origin. This can help you remember common patterns such as inflict pain on someone or inflict damage on something. Do not use it for positive things like giving a present or offering help.
例文
The storm inflicted serious damage on several homes.
その嵐は数軒の家に深刻な被害を与えた。
The judge said the attack had inflicted great pain on the victim's family.
裁判官は、その襲撃が被害者の家族に大きな苦痛を与えたと述べた。
Harsh policies can inflict long-term harm on local communities.
厳しい政策は地域社会に長期的な害を与えることがある。
加える
(意味 2)解説 Definition
人に苦痛や損害などの悪い影響を与えること。不快な状況や苦しみなどを相手にもたらすこと。
例文
The accident inflicted severe injuries on him.
その事故は彼に厳しい傷害を加えた。
The storm inflicted damage on the coastal towns.
その嵐は沿岸の町に損害を加えた。
War inflicted terrible suffering on the population.
戦争は人口に恐ろしい苦しみを加えた。
負わせる
(意味 3)解説 Definition
「負わせる」という意味の動詞で、痛みや苦しみ、損害などを他者に与えることを表します。強制的に何か不快なものや有害なものを押しつけるニュアンスがあります。戦争、暴力、罰則などの文脈でよく使われます。
To inflict means to cause something unpleasant or harmful to happen to someone or something. It is often used with words like pain, damage, punishment, or suffering. This verb is mainly used in formal or serious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
inflict は、痛み・損害・罰・負担など、相手にとって望ましくないものを「負わせる」ときの硬い動詞です。give のように中立的に何かを渡すのではなく、相手が苦しみや被害を背負う結果になる点が中心です。inflict A on B「BにAを負わせる」の形で、inflict pain on civilians, inflict damage on the economy のように覚えると安定します。報道・法律・戦争・社会問題でよく出ます。
Inflict is used for causing something bad, such as pain, damage, punishment, or suffering. The common pattern is inflict A on B, as in inflict damage on the economy. It sounds formal and often appears in news, law, war, and social problems.
例文
The court ruled that the company must pay damages for the harm it inflicted on consumers.
裁判所は、企業が消費者に与えた損害に対して賠償金を支払うよう命じました。
He did not want to inflict his problems on his friends and kept everything to himself.
彼は自分の問題を友人に押しつけたくなかったので、すべて一人で抱え込みました。
The storm inflicted severe damage on the coastal communities.
嵐は沿岸地域に深刻な被害をもたらしました。
強いる
(意味 4)解説 Definition
苦痛や害を他人に与える。負担や困難を強いる。
例文
The new rules inflict hardship on small businesses.
新しい規則は小企業に困難を強いる。
Don't inflict your problems on others.
あなたの問題を他者に強いないでください。
The punishment inflicted was considered too harsh.
加えられた罰は厳しすぎると考えられた。
inflict の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 infligere に由来し、in-「上に」と fligere「打つ」から成ります。もとは「打ちつける」感覚で、そこから苦痛や損害を与える意味になりました。
Inflict comes from the Latin word infligere, which meant "to strike against" or "to strike on." It is built from in-, meaning "on" or "against," and a root meaning "to strike." From that idea of striking something onto someone, the word developed the meaning of causing pain, damage, or punishment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう