inflict a on b
inflict a on b は英検準1級レベルの英単語で、「BにAを与える、負わせる」という意味があります。発音記号は /ɪnˈflɪkt eɪ ɑn biː/ です。
BにAを与える、負わせる
解説 Definition
苦痛・損害・負担など、望ましくないものをBに与えるという意味の表現。動詞 inflict の後に対象A、前置詞 on の後に受け手Bを置く。人が他人に害を及ぼす場合だけでなく、災害や出来事が被害をもたらす文脈でもよく使われる。
To inflict A on B means to cause something unpleasant, harmful, or painful to happen to someone or something. It is often used for pain, damage, punishment, or suffering. The structure is fixed: A is the harm, and B is the person or thing that receives it.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形ごと覚える。`inflict A on B` は「AをBに加える」だが、Aには `damage / pain / suffering / punishment` など悪いものしか来ない。`give A to B` のような中立表現ではなく、“相手に害を与える”とき専用。`impose A on B` も「課す」だが、`inflict` のほうが苦痛・損害のニュアンスが強い。`on` を落とさず、受け手Bを後ろに置く語順までセットで覚える。`inflect` とつづりを混同しないことも大事。
Memorize the whole pattern: `inflict A on B`. The word is usually used with unpleasant nouns like `pain`, `damage`, or `punishment`, so think of it as a negative pattern. Also watch the spelling: `inflict` is not `inflect`.
例文
The cyclone inflicted severe damage on the coastal towns.
サイクロンは沿岸の町々に甚大な被害を与えた。
He tried not to inflict his worries on his family.
彼は自分の心配を家族に負わせないようにした。
The new policy inflicted extra costs on small businesses.
その新しい政策は中小企業に追加の負担を負わせた。
inflict a on b の類義語・関連語
紛らわしい語
inflict a on b の語源・成り立ち Etymology
inflictはラテン語infligere（in-「上に」+fligere「打つ」）が語源で、「打ち付ける→苦痛を与える」と意味が発展した。関連語：conflict（共にぶつかる→衝突）、afflict（繰り返し打つ→苦しめる）。「相手の上に打撃を加える」イメージが「損害や罰を負わせる」という現在の意味に直結している。
"Inflict" comes from Latin "infligere," made from "in-" meaning "onto" and a verb meaning "to strike." The original idea was of striking something against or onto someone, and this later became the more abstract sense of causing pain, damage, or punishment. Related words include "afflict" and "conflict," which share the same old root of striking.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう