地図化し直す、地図を作り直す
verb 動詞地域の地形・境界・分布などを改めて調査し、地図上に表し直すことをいう。選挙区や災害危険区域などの区分を変更して、新しい地図を作る場合にも使われる。
verb
動詞
再設定する、割り当てを変更する
解説 Definition
コンピューターや機器の設定で、キーやボタン、機能の対応関係を別のものに変更し直すことを表す。ソフトウェアやゲーム、支援機能の設定などで、既存の割り当てを使いやすい形へ再設定するときに使われる。
To remap means to change how something is assigned or connected. It is often used in technology when you change the function of keys, buttons, commands, or data. The word suggests replacing an old arrangement with a new one.
覚え方のコツ Memory Tip
map を「地図」だけでなく「対応関係を示す表・配置」と捉えると覚えやすい語です。キー配置やボタン設定では、機能がどこに割り当てられているかを map のように持っていて、re- が付くので「その対応を引き直す」→「再割り当てする」。IT文脈では単なる change より具体的で、役割の対応先を入れ替える感じ。remap keys, remap a button, remap controls の形で覚えると定着しやすいです。reset は初期化、rename は名前変更なので混同しないのがコツです。
Think of `map` as a layout or matching system, not only a paper map. Then `re-` means do it again, so `remap` is to draw the matching again. It is common in tech phrases like `remap keys` or `remap controls`, which helps separate it from `reset` or `rename`.
例文
I needed to remap the keyboard controls for the game.
ゲーム用にキーボード操作の割り当てを変更し直す必要があった。
The software allows you to remap buttons for accessibility.
このソフトでは、障害のある人でも操作しやすいようにボタンの割り当てを再設定できます。
After remapping the joystick, the controls felt more intuitive.
ジョイスティックの割り当てを変更した後、操作がより直感的に感じられた。
remap のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
remap の類義語・関連語
remap の語源・成り立ち Etymology
remap は re-「再び」+ map からなる現代英語の語です。map は中世ラテン語 mappa「布」に由来し、布に描いた図から「地図」になったので、「対応関係を作り直す」の意味になります。関連語は map, mapping。
Remap is a modern English word built from re-, meaning "again," and map. Map came into English through Medieval Latin mappa, originally meaning "cloth," because maps were once drawn on cloth. From that, remap came to mean making a map or set of connections again. Related words include map and mapping.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう