microlight
超軽量航空機
解説 Definition
非常に軽量に作られた小型の動力付き航空機を指す語で、主に娯楽飛行や個人の操縦に用いられる。英語では特にイギリス英語で使われ、超軽量の飛行機やその種の航空機全般を表す。
A microlight is a very small and light aircraft, usually made for one or two people. It is used mainly for sport or leisure flying. In some kinds of English, a similar aircraft may also be called an ultralight.
覚え方のコツ Memory Tip
micro- は microscope や microwave の「ごく小さい」、light は bright ではなく「軽い」の light。まず small and light な aircraft と分解すると意味が取りやすいです。単なる『小型機』より、レジャーや個人操縦で使う超軽量機の種類名として覚えるのがコツ。英国英語の microlight、米語の ultralight を対応づけると定着しやすく、light aircraft よりさらに軽い語感があります。
Split it into `micro` and `light`: very small and very light. Here `light` means `not heavy`, not `bright`. It helps to connect it with small private aircraft, and to remember that British English often uses `microlight` while American English often uses `ultralight`.
例文
The microlight aircraft offered an exhilarating flying experience.
その超軽量航空機は、爽快な飛行体験をもたらした。
Flying a microlight usually requires specialized training and certification.
超軽量航空機を操縦するには、通常は専門的な訓練と資格が必要だ。
The microlight drifted gracefully above the valley.
その超軽量航空機は谷の上を優雅に滑空した。
microlight の語源・成り立ち Etymology
microlight はギリシャ語由来の接頭辞 micro-「小さい」と、古英語由来の light「軽い」を合わせた複合語です。microscope や microbe と同じ micro が入っているので、「ごく小さく軽い飛行機」という発想が語形からそのまま読めます。
`Microlight` is a modern compound made from `micro-` and `light`. `Micro-` comes from Greek and means "small," while `light` comes from Old English in the sense of "not heavy." The word was formed to express the idea of something both very small and very light; compare English words such as `microscope`, `microbe`, and `lightweight`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう