scrimshaw
意味一覧 (2件)
骨角彫刻品
解説
scrimshaw は、鯨の歯や骨、象牙などに絵や模様を刻んだ装飾品・彫刻品を指す名詞です。博物館や骨董品、海事史の文脈で、船員が作った小さな作品や収集品について使われます。
覚え方のコツ
scrimshaw は一般的な carving より範囲が狭く、海・鯨・骨や歯に結びつく語として覚えると定着します。showpiece のように「見せる品物」と連想し、museum, antique, whale tooth, sailor などの語が周囲にあれば完成した小さな彫刻品を思い出します。別エントリの「骨角彫刻工芸」は技法や伝統を指す用法で、ここでは作品そのものを指す点を区別します。
骨角彫刻工芸
(意味 2)解説
スクリムショー；鯨骨の刻み細工。
覚え方のコツ
この項目では scrimshaw を完成品ではなく、骨や歯に細密な絵や模様を刻む「工芸・技法」として覚えます。craft, tradition, practice, sailors' art など、作り方や文化を語る名詞と並ぶとこの意味になりやすいです。別エントリの「骨角彫刻品」は作品そのものを指す基本義なので、ここでは whaling culture に根ざした手仕事・伝統として切り分けると混同しにくくなります。
例文
Scrimshaw is intricate whale bone carving.
スクリムショーは複雑な鯨骨の刻み細工である。
Scrimshaw artwork is highly valued by collectors.
スクリムショーアートはコレクターに高く評価されている。
The scrimshaw tradition dates back centuries.
スクリムショーの伝統は何世紀さかのぼる。
scrimshaw の語源・成り立ち
19世紀のアメリカ英語で、捕鯨船員が鯨の歯や骨に施した彫刻を指した語です。語源は不詳ですが、海上の手仕事に由来します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう