fix on
〜に決める、選ぶ
解説 Definition
いくつかの候補の中から、考えたあとで一つを選んで決めることを表します。日付、場所、人、物などを選んで、それにすると決めるときに使います。
To choose one person, thing, date, or plan after thinking about the options. It means to decide on a particular choice.
覚え方のコツ Memory Tip
たくさんの候補の中から、気持ちを一つにピンで留めるように決めるイメージです。on のあとに、選んだ日・物・人などが来ます。
Imagine pinning your choice onto one option. The word on points to the option you finally choose.
例文
We fixed on Friday for the meeting.
私たちは会議を金曜日に決めました。
She fixed on the blue dress for the party.
彼女はパーティーに着る服を青いドレスに決めました。
After seeing three rooms, they fixed on the one near the station.
三つの部屋を見たあと、彼らは駅の近くの部屋を選びました。
取り付ける
(意味 2)解説 Definition
fix on は、物を別の物の表面や場所にしっかり取り付けるという意味の句動詞です。ねじ、接着剤、金具などで固定して、簡単に動かない状態にする場合に使われます。
"Fix on" can mean to attach one thing firmly to another. It is used when something is placed or fastened in position so it stays there. In some contexts, it can also mean to direct attention toward something, but the physical meaning is common here.
覚え方のコツ Memory Tip
fix はまず「動かないようにする」が核です。fix a shelf on the wall のように、on が付くと「面・場所の上にしっかり留める」発想になります。fix on a date の「決める」と同じ形でも、ここでは選択ではなく、ネジや接着剤で物を取り付ける動作が中心。fix a label on the box, fix a handle on the door のように、別の物の上にぴたりと固定する場面で覚えると残ります。
Start from the core idea of `fix`: make something stay firmly in place. In `fix A on B`, the `on` helps you picture attaching one thing onto a surface or object. Keep it separate from `fix up`, which often means repair or arrange.
例文
Please fix the metal plate on the door with these screws.
このねじで金属板をドアに取り付けてください。
He fixed a small camera on his bicycle helmet before the ride.
彼は走り出す前に、自転車用ヘルメットに小さなカメラを取り付けた。
The technician fixed the sensor on the wall beside the entrance.
技術者は入口の横の壁にセンサーを取り付けた。
fix on の類義語・関連語
fix on の語源・成り立ち Etymology
fix はラテン語の「固定された」という意味の語に由来します。on は「〜の上に」「〜に向かって」という向きを表すため、考えや選択を一つのものに定めるイメージになりました。
Fix comes from a Latin word meaning "fastened" or "set in place." With on, it suggests setting your choice on one particular option.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう