fix on
取り付ける
解説 Definition
物や部品を別の面・場所にしっかり取り付ける意味。札を箱に付ける、金具を壁面に留める、部材を所定位置に固定するような作業場面に合う。選択を表す fix on とは異なり、実際の接触と固定が中心。
"Fix on" can mean to attach one thing firmly to another. It is used when something is placed or fastened in position so it stays there. In some contexts, it can also mean to direct attention toward something, but the physical meaning is common here.
覚え方のコツ Memory Tip
この義では on が「表面に接している位置」を示し、fix はそこから動かないよう留める働きをします。fix a label on a box ならラベルを箱の表面に貼り付ける、fix a bracket on the wall なら金具を壁へ固定するイメージです。attach や fasten に近い実務的な言い方で、視線や予定を定める比喩的な fix on よりも、手で取り付ける物理的な場面に限って覚えると混同しにくくなります。
Start from the core idea of `fix`: make something stay firmly in place. In `fix A on B`, the `on` helps you picture attaching one thing onto a surface or object. Keep it separate from `fix up`, which often means repair or arrange.
例文
She fixed on the bright red dress for the ceremony.
彼女は式典用に鮮やかな赤いドレスを選んだ。
The committee fixed on next Tuesday for the meeting.
委員会は会議の日程を翌週の火曜日に決めた。
fix on の類義語・関連語
fix on の語源・成り立ち Etymology
fixはラテン語fixus（固定された）から派生し、figere（突き刺す、固定する）が語源。onは方向・対象を示す前置詞。「対象に固定する→取り付ける」という意味に。関連語：fixture（固定物）、affix（貼り付ける）。
Fix comes from Latin fixus, the past participle of figere, meaning "to fasten" or "to attach." Related English words include affix and fixture. In fix on, the idea is to fasten attention or action onto a particular target, so the meaning developed into attaching, choosing, or concentrating on something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう