birr
意味一覧 (2件)
ブル
解説 Definition
ブルはエチオピアの公式通貨です。国内の商取引や金融取引で使用されます。
Birr is the basic unit of money used in Ethiopia. It is mainly used when talking about prices, trade, or the Ethiopian economy. The word is a currency name, like dollar or yen.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の birr は、エチオピアの通貨名として独立して覚えるのが確実です。基本義の「うなり音」とは別に、経済・旅行・為替の記事では `Ethiopian birr` や金額表記の後ろに出て「ブル」と読む通貨単位になります。`dollar` `euro` `yen` のように国や地域と結び付ける語で、Ethiopia と一緒に出たら音ではなくお金の単位だと判断します。短い綴りなので `burr` や `bird` と混同せず、「エチオピアの通貨ラベル」として丸ごと覚えるのが有効です。
Treat `birr` as a currency label, not a general everyday word. It is most often seen as `Ethiopian birr`, so memorize it together with the country, like `yen` with Japan or `euro` with Europe. That country-plus-money link is the easiest memory hook.
例文
The Ethiopian birr is the official currency.
エチオピアのブルが公式通貨です。
Currency exchange rates for the birr fluctuate daily.
ブルの為替レートは毎日変動しています。
Tourists exchange money for birr when visiting Ethiopia.
観光客はエチオピアを訪問する際にお金をブルに両替しています。
うなり音
(意味 2)解説 Definition
birr は、機械の回転や羽音、強い風などが連続して出す低いぶんぶん・うなうなという音を表す名詞です。日常会話より文学的・描写的な文脈で、動きの勢いや振動を伴う音を印象的に述べるときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
birr は、より一般的な whir「ブーンと回る音」と近い感覚で覚えるとよい語です。b と r が入った短い綴りから、羽やモーターがぶるぶる震えて連続音を出す場面を連想すると定着します。buzz は虫や電気の「ブーン」、hum は低く続く「ハミング音」まで広く使えますが、birr はやや古風・描写的で、勢いよく回る音や羽音に向きます。通貨の birr とは別義なので、文中で音を出す物が主語ならこちらです。
例文
The old fan made a steady birr in the corner.
古い扇風機が部屋の隅で絶えずうなり音を立てていた。
A faint birr of wings rose from the dark trees.
暗い木々の中から、かすかな羽のうなり音が上がった。
She paused, hearing the birr of the motor behind the wall.
彼女は足を止め、壁の向こうのモーターのうなり音を聞いた。
birr の語源・成り立ち Etymology
birr は中英語 bir、さらに古英語 byre にさかのぼり、北欧語にも通じる「強い風・勢い」の感覚を核にもつ語です。burst や breeze を連想すると近く、そこから「ビューッという音」や「活力」の意味が出たと考えると、音と力が一体の語だと分かります。
Birr goes back to Middle English bir and probably to Old English byre, with links to related North Germanic words. Its oldest sense seems to have been about strong movement or force, especially a rush of wind. From that idea, it developed meanings like a whirring sound and energetic drive.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう