coital
性交の
解説 Definition
医学や心理学の文脈で使われる形容詞で、「性交の」「性交に関する」という意味。日常会話ではあまり一般的ではなく、研究論文や診療の説明で、頻度、痛み、機能障害など性交に関わる事柄を客観的かつ専門的に述べる際に用いられる。
Coital means related to sexual intercourse. It is a formal or medical adjective, so it is usually used in scientific, health, or technical writing rather than casual conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
coitus（性交）を知っていると覚えやすく、coital はそこに -al が付いた「性交に関する」という形容詞。sexual が広く「性的な」全般を指すのに対し、coital は行為としての性交そのものに話題を絞る、かなり医学的で客観的な語です。postcoital bleeding, coital pain, coital frequency のように、診療説明や論文で名詞を前から限定する形で現れると覚えると、日常語との距離感も一緒に定着します。
If you know `coitus`, `coital` becomes easier: it is `coitus` plus the adjective ending `-al`. This makes it sound more medical and specific than the broader word `sexual`. You will often see it in formal phrases such as `coital pain` or `postcoital bleeding`.
例文
The study examined coital frequency among married couples.
その研究は既婚カップルの性交頻度を調べた。
Doctors asked about coital pain during the consultation.
診察で医師は性交時の痛みについて尋ねた。
The report discussed coital behavior in a clinical context.
その報告書は臨床的な文脈で性交行動について論じていた。
coital の類義語・関連語
派生語
coital の語源・成り立ち Etymology
coital はラテン語 coitus「性交・合一」に由来し、co-「共に」+ ire「行く」という形なので、字面では「一緒に進むこと」です。coitus や coition も同根で、単なる性の語でなく「二者が一つの行為へ向かう」という発想が語義の芯だと見えてきます。
Coital comes from Latin coitus, meaning sexual union. Coitus is built from co-, meaning "together," and ire, meaning "to go," so the basic image is of two people "going together." Related English words include coitus and coition, which keep the same central idea of union.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう