evert
意味一覧 (2件)
裏返す
解説
物の内側を外へ出すように裏返す、という意味の動詞です。日常会話では turn inside out のほうが普通ですが、evert は手袋、袋、ポケットなどを説明するやや書き言葉・技術的な表現として使われます。
覚え方のコツ
evert は ever と関係づけず、語根で見ると覚えやすい語です。e- は ex-「外へ」、vert は turn や convert, invert に見える「向きを変える」の仲間なので、「外へ向きを変える」から「内側を外へ出して裏返す」と考えます。日常では turn inside out が普通で、evert は説明文や技術的な文脈で硬めに使われます。医学の「外反させる」は同じ外向きの発想から来た特殊用法です。
外反させる
(意味 2)解説
裏返す、外側にめくるという意味の動詞です。医学では、まぶたや臓器を外反させることを指します。
覚え方のコツ
このエントリの evert は、医学・解剖の文脈で「外反させる」と訳す特殊な用法です。e- は「外へ」、vert は「向きを変える」と考え、体の一部や組織の内側の面を外向きにめくり出す動きを思い浮かべます。evert the eyelid のように、診察や手術で内側を見えるようにする場面が典型です。一般的な「裏返す」とは別に、医療語として覚えると混同しにくくなります。
例文
The doctor will evert the eyelid to examine the inner surface.
医者はまぶたを外反させて内側を検査します。
Excessive foot eversion can lead to ankle problems.
足の過度な外反は足首の問題につながる可能性があります。
The surgeon carefully everted the tissue to access the underlying structure.
外科医は慎重に組織を外反させて、下層の構造にアクセスしました。
evert の語源・成り立ち
ラテン語 evertere「外へ向きを変える、ひっくり返す」から。e- は ex-「外へ」、vertere は「回す・向きを変える」で、invert や revert と同じ語根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう