quahog
クアホッグ貝
解説 Definition
クワホッグ；二枚貝。食用の貝。
A quahog is a hard-shelled edible clam found on the Atlantic coast of North America. The word is used mainly in cooking, fishing, and marine contexts, especially in US English.
覚え方のコツ Memory Tip
quahog は force のように部品分解して意味を取る語ではなく、その土地の呼び名がそのまま英語に残った『例外枠の名詞』として覚えるのが近道です。つまり、見た目が難しくても『北米由来の、食用にもなる二枚貝の固有名』と一まとまりで記憶する。clam は広い言い方ですが、quahog はもっと限定された呼び名。oyster や mussel のような一般的な貝名と並べて、『地域色の強い貝の名前』という位置づけで覚えると定着しやすいです。
This is not a word you can easily break into parts, so treat it as a special name. Remember it as a regional North American word for a kind of clam, like how `oyster` and `mussel` are shellfish names. The unusual spelling helps you mark it as a local, specific term rather than a general one.
例文
Quahogs are popular shellfish in New England cuisine.
クワホッグはニューイングランド料理で人気の貝である。
The beach is ideal for harvesting quahogs.
そのビーチはクワホッグの採取に理想的である。
Quahog shells are often used for decorative purposes.
クワホッグの貝殻は装飾目的でしばしば使用される。
quahog の類義語・関連語
quahog の語源・成り立ち Etymology
quahog はナラガンセット語 poquauhock に由来する、北米先住民語起源の語です。quahaug という異綴りや原形 poquauhock と同語源で、ヨーロッパ語の接頭辞より土地固有の呼び名がそのまま残りました。『その土地の貝の名』が英語語彙になった例です。
Quahog comes from Narragansett poquauhock, so it is from an Indigenous North American language rather than Greek or Latin roots. English kept the local name for the shellfish, with spellings such as quahaug also appearing. The word shows how a regional native term entered English with little change in meaning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう