cheapen
安っぽくする、価値を落とす
解説 Definition
物や行為、人の品位・印象を損ね、安っぽく見せる意味。価格そのものより、素材の粗さ、演出の軽さ、妥協した態度などが本来の価値や尊厳を下げる場面で使います。
To cheapen something means to make it seem less valuable, less special, or lower in quality. It is often used when words, actions, or changes reduce the dignity, meaning, or worth of something.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでは cheap を「低価格」ではなく「ちゃちな、品がない」の感覚で捉えます。cheapen the ceremony なら式の重みを損ねる、cheapen yourself なら自分の尊厳を下げるということ。元の「安くする」から、値段ではなく評価や格が下がる方向へ比喩的に伸びた用法です。見た目・扱い・振る舞いが対象の価値を軽くしてしまうイメージで覚えると区別できます。
This comes straight from `cheap`. If something is `cheapened`, imagine it being made to feel low-quality or less worthy. It often goes with words like `image`, `memory`, `ceremony`, or `achievement`, so remember the idea of lowering dignity, not just lowering price.
例文
The new packaging cheapened the brand's image.
新しい包装はブランドのイメージを安っぽくした。
Using low-quality materials will cheapen the final product.
低品質の材料を使うと、最終製品が安っぽくなってしまう。
Don't cheapen yourself by accepting poor treatment.
ひどい扱いを受け入れて、自分の価値を下げてはいけない。
cheapen の類義語・関連語
cheapen の語源・成り立ち Etymology
cheapen は古英語 cēap「売買・値段」に由来する cheap に、動詞化する接尾辞 -en が付いた語です。もとは「安くする」ですが、取引で値を下げる感覚から「価値を落とす」に広がり、同根語に cheap と chapman があります。
Cheapen is built from cheap + the verb-forming suffix -en. Cheap comes from Old English ceap, meaning "trade, bargain, price." The idea moved from lowering a price in buying and selling to making something seem of less worth; related words include cheap and the old word chapman, "trader."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう