値段・費用を下げること
noun 名詞商品などの価格や、物事にかかる費用を以前より低くすること。生産方法の改善や競争などによる値下げにも使われ、品質や品位の低下を必ずしも含まない。
cheapen の動名詞で、物や作品、ブランドなどの価値・品位・印象を下げて安っぽく見せることを表す。単なる値下げよりも、質を落としたり格を損ねたりして、本来の良さや信頼性を弱めるという否定的な響きで使われることが多い。
Cheapening is the process of making something seem less valuable, less serious, or lower in quality. It can refer to actual lower cost, but it often means reducing respect or importance. The word is common in discussions of culture, image, and standards.
cheap を知っていれば、cheapen は「安くする」より「安っぽくしてしまう」と捉えると覚えやすいです。-en は「〜にする」、-ing はその作用・過程。なので cheapening は「価値や品位を cheap にしていくこと」。単なる discounting や price cut と違い、brand cheapening, cheapening the experience のように、ブランド・作品・体験の格を落とす否定的な文脈で出やすい語です。
Start from `cheap`, then add `-en`, which often means `make`. That gives the idea of making something seem cheap, not only lowering the price. Think of phrases like `cheapening the brand` or `cheapening the experience`.
Cheapening the product line helped boost sales but damaged the brand's reputation.
製品ラインを安っぽくしたことで売り上げは伸びたが、ブランドの評判は傷ついた。
Critics argued that the ad campaign was cheapening the artist's image.
批評家たちは、その広告キャンペーンがその芸術家のイメージを安っぽくしていると主張した。
The company was accused of cheapening its brand by expanding into the mass market.
その会社は、大衆市場への拡大によってブランドの価値を下げたと非難された。
文脈によって、次の意味でも使われます。
商品などの価格や、物事にかかる費用を以前より低くすること。生産方法の改善や競争などによる値下げにも使われ、品質や品位の低下を必ずしも含まない。
cheapening は cheapen に -ing が付いた形で、cheap は古英語 ceap「売買・取引」に由来します。もとは値段より「商い」の語でしたが、「よい取引」から「安い」へ意味が移りました。cheapen はそこから、価格だけでなく見え方や品位を cheap にして価値を下げる、という意味でも使われます。関連語は chapman、Cheapside。
Cheapening comes from cheapen, which adds the verb ending -en to cheap. Cheap goes back to Old English ceap, meaning "trade" or "bargain," not simply "low price." Over time, the sense moved from "a good bargain" to "inexpensive," which led to cheapen meaning to make something lower in price or value; compare chapman and Cheapside.
この英単語をクイズで覚えよう