ingenuous
意味一覧 (2件)
純真な・無邪気な
解説 Definition
無邪気で率直な性質。偽りがなく純真で、世間知らずな面がある様子。
Ingenuous means honest, innocent, and simple in a sincere way. It describes someone who is open and trusting, sometimes because they do not fully see the complexity of a situation. It is usually positive, but it can also suggest a lack of worldly experience.
覚え方のコツ Memory Tip
ingenuous は、人物や表情・態度が計算ずくでなく、世間慣れしていないほど素直で純真に見える時に使います。ingenious「独創的な」と似た綴りですが、賢さではなく、疑うことを知らないような開かれた性質が中心です。innocent に近く、naive ほど強く批判的ではありませんが、少し幼さや経験不足を含むことがあります。
`Ingenuous` is easy to confuse with `ingenious`, but the meanings are different. `Ingenious` is about cleverness; `ingenuous` is about honest, simple openness. An `ingenuous smile` feels natural and unplanned, with a touch of innocence.
例文
Her ingenuous approach to problem-solving brought fresh perspectives to the team.
問題解決への彼女の率直で素朴なアプローチはチームに新しい視点をもたらした。
The ingenuous young researcher wasn't aware of the politics in academic circles.
その率直で世間知らずな若い研究者は学術界の政治に気づいていなかった。
His ingenuous honesty was refreshing in an industry often marked by cynicism.
彼の素朴で率直な誠実さは、皮肉に満ちた業界では爽快感をもたらした。
率直な
(意味 2)解説 Definition
人の発言や態度が飾らず、考えや気持ちを隠さずに表れることを表します。謝罪、意見、返答などについて、技巧的・計算高い言い方ではなく、正直で開かれた姿勢をやや書き言葉で述べる語です。相手に好印象を与えるニュアンスが多いです。
覚え方のコツ Memory Tip
ingenuous は ingenious（独創的な、巧妙な）と非常に似ていますが、頭のよさではなく態度の開かれ方を表します。gen- は「生まれ」に関わる語根で、「生まれつき飾らない」感じから、率直で作為がないという意味につながります。frank や candid に近いですが、ingenuous は少し文語的で、発言や態度に計算のなさが感じられる時に使われます。別エントリの「純真な・無邪気な」は、この作為のなさが人柄の幼さや素朴さに寄った意味です。
例文
Her ingenuous answer made the committee trust her immediately.
彼女の率直な答えで、委員会はすぐに彼女を信頼した。
I appreciated his ingenuous apology, free of excuses or careful wording.
言い訳や慎重な言い回しのない、彼の率直な謝罪をありがたく思った。
The essay has an ingenuous tone that makes its argument quietly persuasive.
そのエッセイには率直な調子があり、主張を静かに説得力あるものにしている。
ingenuous の語源・成り立ち Etymology
ingenuous はラテン語 ingenuus「生まれつき自由な、率直な」に由来し、gen- は「生まれ」の語根です。『生まれながら自由で飾らない』感覚から、計算のない素直さが「純真な」へ育ち、ingenue や disingenuous と並べると意味の振れ幅が見えます。
`Ingenuous` comes from Latin `ingenuus`, meaning "freeborn" and later "frank" or "open." It is connected with the root `gen-`, meaning "birth" or "be born." The sense developed from someone naturally free and unforced to someone innocent, sincere, or straightforward; compare `ingenue` and `disingenuous`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう