protracted
長引いた、長期化した
解説 Definition
予定していたよりも長く続き、終わるまでにかなり時間がかかっている状態を表す形容詞。交渉、紛争、裁判、病気など、早く解決してほしい事柄がだらだらと長期化している場面でよく使われる、やや硬めの表現である。
Protracted means lasting much longer than expected or desired. It is often used for conflicts, discussions, illnesses, or delays that continue for a long time. The word usually suggests that the long length is difficult or inconvenient.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは simpler な prolonged に近い語として覚えると入りやすいです。どちらも「長引いた」ですが、protracted は特に dispute, negotiation, war, illness などで、期待よりだらだら続いている嫌な長期化を言いやすい硬めの語。a protracted battle / protracted negotiations のような形でまとまりで覚えると定着します。単なる long ではなく、「解決が延びて消耗する感じ」まで含むのが記憶のポイントです。
A good memory link is `prolonged`, since both suggest something lasting too long. `Protracted` is often used for problems like `protracted negotiations` or `a protracted battle`, where the long time feels tiring. It usually has a more formal tone and a sense of delay or strain.
例文
The protracted legal battle lasted for several years.
その長引いた法廷闘争は数年に及んだ。
The protracted negotiations finally resulted in a peace agreement.
その長期化した交渉は、ついに平和協定の締結につながった。
They wanted to avoid a protracted conflict at all costs.
彼らはどんなことをしても長引いた紛争を避けたかった。
protracted の類義語・関連語
protracted の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 protractus『前へ引き延ばされた』が語源で、pro-『前へ』+ trahere『引く』から成ります。attract や contract と同じ語根をもち、物事を先へ先へと引っぱるイメージが『長引く』という意味につながります。
Protracted comes from Latin protractus, the past participle of protrahere, meaning "to draw out" or "drag forward." This verb combines pro-, "forward," with trahere, "to pull," the same root seen in attract and contract. The image of pulling something out for longer gave the word its sense of lasting too long or being extended.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう