disequilibrium
意味一覧 (2件)
不安定
解説
disequilibrium は、状況・感覚・社会などが落ち着いた安定状態を失っていることを表します。急な変化の後の心理的な揺らぎや、医学的なふらつきにも使われる、やや硬い語です。
覚え方のコツ
equilibrium は「安定した釣り合い・平衡」を表す硬めの語です。そこに dis-「外れる・失う」が付くと、釣り合いそのものよりも、落ち着いた状態から外れてぐらつく感じになります。instability より学術的で、心理・社会・医学の文脈で「安定感を失った状態」として出やすい語です。別義の「不均衡」は量や力の偏りに注目しますが、ここでは状態が安定していない点を中心に覚えます。
不均衡
(意味 2)解説
不均衡は平衡または安定の欠如です。1つ側が他方よりも優勢である状態を指します。
覚え方のコツ
この意味では disequilibrium を equilibrium「均衡・平衡」の反対として考えます。dis- が付くことで、力・量・需要と供給などの釣り合いが取れていない状態を表します。基本義の「不安定」は状態がぐらつくことに広く使えますが、ここでの「不均衡」は、複数の要素の比率や力関係がそろっていない点に焦点があります。economy, market, power, system などと一緒に出やすい硬い語です。
例文
Economic disequilibrium led to market instability.
経済的不均衡は市場の不安定性につながりました。
The disequilibrium in power dynamics affected relationships.
パワーダイナミクスの不均衡は関係に影響を与えました。
Restoring equilibrium after disequilibrium takes time.
不均衡の後に均衡を回復することは時間がかかります。
disequilibrium の語源・成り立ち
dis-「離れて・否定」+ equilibrium「平衡」から。equilibrium はラテン語 aequus「等しい」+ libra「天びん」に由来し、「釣り合いから外れた状態」を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう