disequilibrium
不均衡
解説 Definition
不均衡は、平衡や安定が失われている状態です。経済、身体、化学反応、力関係などで、要素同士のつり合いが取れていない場合に使います。
Disequilibrium means a state of imbalance or lack of stability. It is used in fields like economics, science, and medicine when things are not in a normal or balanced condition.
覚え方のコツ Memory Tip
disequilibrium は equilibrium「均衡・バランス」をまず核に置くと覚えやすい語です。そこに dis- が付くと「崩れる・外れる」ので、全体のつり合いが取れていない状態になる。balance / imbalance と対応づけると意味が取りやすく、市場・身体・化学などで『均衡に達していない一時的なズレ』として出やすい。inequality が単なる差や不平等を指しやすいのに対し、disequilibrium は“差のせいで系全体のバランスが崩れている”点に注目する語。
First learn `equilibrium` as a balance point. Then add `dis-`, which often suggests something is broken, off, or out of place, so `disequilibrium` becomes a state where balance is missing. It is helpful to remember it beside the simpler pair `balance` and `imbalance`.
例文
Economic disequilibrium led to market instability.
経済的不均衡は市場の不安定性につながりました。
A disequilibrium arose when one group gained far more power than the other.
一方の集団がもう一方よりはるかに大きな力を得たことで、不均衡が生じました。
Restoring equilibrium after disequilibrium takes time.
不均衡の後、均衡を回復するには時間がかかります。
disequilibrium の類義語・関連語
disequilibrium の語源・成り立ち Etymology
dis-「離れて・否定」+ equilibrium「つり合い」から成る語で、equilibrium は後期ラテン語 aequilibrium、さらに aequus「等しい」+ libra「てんびん」にさかのぼります。equal や equilibrate と同根で、「天びんが等しくない状態」から「不均衡」の意味になりました。
Disequilibrium is built from dis- "not" or "away from" and equilibrium. Equilibrium comes from Late Latin aequilibrium, from aequus "equal" and libra "balance, scale," and is related to equal. The whole word originally suggests a balance that is no longer even, which led to the idea of imbalance.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう