borate
意味一覧 (2件)
ホウ酸塩
解説 Definition
ホウ酸塩。ホウ素を含む鉱物またはその化合物。洗剤、ガラス、セラミック産業で広く使用される工業用化学物質。
Borate is a salt or chemical compound made from boric acid or boron. Borates are used in products such as glass, cleaning materials, and industrial chemicals. The word is mainly used in chemistry and manufacturing.
覚え方のコツ Memory Tip
この項目の borate は「ホウ酸塩」を指す専門的な名詞です。bor- は boron（ホウ素）、boric acid（ホウ酸）と同じ語族で、-ate は nitrate や sulfate と同じく酸由来の塩・イオン名に多い語尾です。洗剤、ガラス、セラミック、鉱物分析などの文脈で sodium borate や calcium borate のように金属名と並んだら、ホウ酸エステルではなく無機塩として読むのが自然です。
The ending `-ate` is a strong chemistry clue, as in `nitrate` or `sulfate`. The first part `bor-` links it to `boron` and `boric acid`, so the word belongs to the boron family. It is easier to keep in memory if you connect it with materials like glass, ceramics, or detergents.
例文
Sodium borate is a common ingredient in laundry detergents.
ホウ酸ナトリウムは洗濯洗剤の一般的な成分である。
The chemist analyzed the properties of calcium borate.
化学者はホウ酸カルシウムの性質を分析した。
Borates are essential raw materials for the glass industry.
ホウ酸塩はガラス産業に不可欠な原料である。
ホウ酸エステル
(意味 2)解説 Definition
ホウ酸エステルを指す化学名詞で、ホウ酸とアルコールからできる有機ホウ素化合物に使われます。論文、試薬説明、合成反応の文脈で、特定の官能基や中間体を述べるときに出ます。ホウ酸塩とは別に、有機化学寄りの対象です。
覚え方のコツ Memory Tip
borate は boron（ホウ素）や boric acid（ホウ酸）と同じ bor- の仲間です。語尾の -ate は化学名で「酸に由来する化合物」を示す手がかりになります。ここでは特に ester（エステル）としての borate なので、塩ではなくアルコール由来の有機化合物を思い浮かべると区別しやすいです。organic synthesis, alcohol group, intermediate などの語と一緒に出たら、ホウ酸エステルの意味を疑うとよいです。
例文
The chemist isolated a borate from the reaction mixture.
その化学者は反応混合物からホウ酸エステルを単離した。
This borate serves as a useful intermediate in organic synthesis.
このホウ酸エステルは有機合成で有用な中間体として働く。
We need to confirm whether the product is a borate.
生成物がホウ酸エステルかどうか確認する必要がある。
borate の語源・成り立ち Etymology
borate は borax「ホウ砂」に化学名詞の接尾辞 -ate が付いた語です。borax は中世ラテン語を経て、もとはアラビア語 buraq に由来するとされ、「ホウ素を含む塩」つまりホウ酸塩の意味になります。関連語に borax、boric があります。
Borate was formed from borax with the chemical suffix -ate. Borax came into English through Medieval Latin and ultimately from Arabic buraq. The later form borate was created to name compounds connected with boron chemistry; related words include borax and boric.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう