reprised
再演された
解説 Definition
以前演じた役や演目を再び演じたこと。再演されたことの過去分詞形。
Reprised means performed, repeated, or brought back again after appearing earlier. It is often used for music, roles, shows, or ideas that return in a later part of a work or event.
覚え方のコツ Memory Tip
re- が「もう一度」。まず reprise という動詞・名詞を土台にし、その過去分詞が reprised だと押さえると覚えやすいです。repeat が単なる「繰り返す」なのに対し、reprised は特に芝居・楽曲・役柄をもう一度上演・演奏・登場させる場面で使われがち。a reprised role, a reprised production のような組み合わせで覚えると定着します。見た目が revised や surprised に似ているので、「改訂」でも「驚き」でもなく「再演」の文脈だと結びつけるのがコツです。
Notice the prefix `re-`, which means "again." Build it from `reprise`, then `reprised` means something was done again, especially a role, song, or performance. It looks a bit like `revised`, so connect it with theater or music, not editing.
例文
The actress reprised her iconic role in the sequel twenty years after the original film.
その女優はオリジナル映画の20年後に続編で象徴的な役を再演した。
The orchestra reprised the opening theme as the concert drew to a close.
コンサートが終わりに近づくと、オーケストラはオープニングテーマを再演した。
He reprised his award-winning performance for a limited run on Broadway.
彼はブロードウェイでの期間限定公演のために受賞した演技を再演した。
reprised の類義語・関連語
reprised の語源・成り立ち Etymology
reprised は古フランス語 reprendre「取り戻す・もう一度取り上げる」にさかのぼり、re-「再び」+ prendre「つかむ」から成ります。reprise や apprehend も同じ prehendere 系で、核は「つかむ」こと。つまり「もう一度つかみ直す」から、曲や芝居の「再演された」になりました。
Reprised comes from reprise, from Old French reprendre, meaning "to take back" or "take up again." It is built from re- "again" and prendre "to take," from the same family as Latin prehendere "to grasp." The idea of "taking up again" later developed into the sense of something performed or presented again, especially in music or theater.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう