fineness
細かさ、（金属の）純度
解説 Definition
粒子、粉末、織物などがどれほど細かく繊細であるかを表す名詞。また、金や銀などの金属については、不純物の少なさや含有率の高さを表す「純度」という専門的な意味でも使われる。
Fineness means the quality of being very fine, delicate, or detailed. In technical use, it can also mean the purity of a metal such as gold or silver, so the exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
fineness はまず fine を軸に覚える。fine には「良い」だけでなく「細かい・精巧な・上質な」という感覚があるので、そこに名詞化の -ness が付いて「fine である度合い」と取る。粉の細かさ、布のきめ、線の繊細さなど、見た目や手触りがどれだけ細やかかを表しやすい。さらに gold fineness のように金属では「純度」の意味になるのが重要。detail や precision が情報や正確さに寄るのに対し、fineness は素材や仕上がりの“きめの良さ”を思い出すと残りやすい。
Use `fine` as the base, but remember its sense of `very small`, `delicate`, or `high quality`, not only `good`. Then `-ness` makes it the quality or degree of being fine. That is why the word can describe both small detail and the purity of a metal, such as gold fineness.
例文
The fineness of the silk fabric made it feel incredibly smooth against the skin.
絹の布地のきめ細かさが、肌に驚くほどなめらかな感触を与えた。
Jewelers check the fineness of gold before pricing it.
宝石商は価格を決める前に、金の純度を確かめる。
The fineness of the powder determines how well it dissolves in water.
粉末の細かさが、水への溶けやすさを左右する。
fineness の類義語・関連語
fineness の語源・成り立ち Etymology
fineness は fine「精巧な・純度の高い」+ -ness「性質」。fine は古フランス語 fin、さらにラテン語 finis「終わり・境界」に由来し、final や finish も同根なので、「仕上がりが行き着くところまで行った質」と捉えると細かさや純度につながる。
Fineness comes from fine plus the noun ending -ness. Fine came through Old French fin from Latin finis, meaning "end" or "boundary," and is related to final and finish. The sense seems to have moved from something brought to its best or completed state to ideas like delicacy, precision, or purity. That is how fineness developed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう