cachet
名声
解説 Definition
高い社会的評価や威信のこと。名声や格式を表す。
Cachet means special prestige, respect, or attractive status. It is often used when a person, brand, or thing seems more valuable or impressive because of its reputation or style.
覚え方のコツ Memory Tip
cachet は「ただ有名」ではなく、「その肩書き・ブランド・経歴が人や物に格を与える感じ」で覚えると残りやすい。fame が知名度、prestige が高評価なら、cachet はそこに「洗練された箔」が乗る語。high social cachet, add cachet to a brand の形で出やすい。高級店、名門校、受賞歴など、持っているだけで価値が上がる場面と結びつけると定着する。cache とつづりが近いが意味は別。
Cachet is not just fame; it is the extra status that makes something feel special or refined. Think of a luxury brand, an elite school, or an award that adds value and style. Also note that it looks like cache, but the meaning is different.
例文
Graduating from that prestigious university carries a certain cachet in the business world.
その名門大学を卒業することは、ビジネス界で一定の名声をもたらす。
The designer handbag lent an air of cachet to her otherwise casual outfit.
デザイナーのハンドバッグが、彼女のカジュアルな服装に名声の雰囲気を添えた。
Living in that exclusive neighborhood has a social cachet that money alone cannot buy.
その高級住宅街に住むことには、お金だけでは買えない社会的な名声がある。
cachet の類義語・関連語
cachet の語源・成り立ち Etymology
cachet はフランス語 cachet「印章・封印」から英語へ入った語で、もとは文書に押す公的な“お墨付き”の印でした。そこから「特別な印のある価値」が転じて名声・格式の意に。関連語は cache、cacheter。
Cachet comes from French, where it meant a seal or stamp. It goes back to cacher, "to press" or "to hide," and was first used for an official mark placed on a document. From the idea of a special stamp of approval, it later came to mean prestige or a special social value; cache is a related word from the same French root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう