dinkum
/ˈdɪŋkəm/
adjective
形容詞
本物の・正直な
解説
本物である、という意味。オーストラリア英語で使われる俗語。
覚え方のコツ
まず "real" や "genuine" のくだけた豪州版だとまとめて覚えると残りやすいです。特に定番の形は "fair dinkum" で、「それ本当に？」「本気で？」のように、飾りなしで本物・正直という感触が出ます。単に fact を述べるより、相手や物事が“うそっぽくない”“信用できる”と感じた場面に結びつけると定着しやすい語です。formal な単語ではなく、会話的でローカル色が強い点もセットで覚えると混同しにくくなります。
例文
That's dinkum Australian beef, not imported.
それは本物のオーストラリア産牛肉で、輸入品ではない。
He's a dinkum bloke, honest and straightforward.
彼は本物の男で、正直で率直である。
Fair dinkum, that's the truth of the matter.
本当だ、それが真実だ。
dinkum の類義語・関連語
dinkum の語源・成り立ち
dinkum は豪州英語で、語源は英語方言由来とされ、本来は「まじめな仕事・正直さ」に近い感触です。はっきりした分解は難しいですが fair dinkum や dinkum oil にも同じ核があり、「飾りでなく本物だ」という意味へ育ちました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう