misanthropy
意味一覧 (2件)
人間嫌い
解説 Definition
人間を嫌うこと、または人類への敵意を持つ傾向。人間嫌いの性質。
Misanthropy is a strong dislike of people in general or a belief that humans are selfish or unpleasant. The word is used in psychology, literature, and formal discussion of attitudes. It describes a general feeling toward humanity, not just dislike of one person.
覚え方のコツ Memory Tip
misanthropy は philanthropy「人への愛・慈善」と並べると覚えやすい語です。anthrop- は anthropology と同じ「人間」、mis- は否定的な感情を示すので、「人間一般への嫌悪・不信」という名詞になります。solitude「一人でいること」や shyness「内気」ではなく、人類や人間性そのものを低く見る硬い語です。文学批評や思想の説明でもよく見ます。
Learn `misanthropy` beside `philanthropy`. `Anthrop-` is the human part, as in `anthropology`, while `mis-` gives a negative feeling. It means dislike or distrust of people in general, not just a wish to be alone.
例文
His misanthropy kept him isolated from society.
彼の人間嫌いは彼を社会から孤立させ続けました。
Extreme misanthropy can lead to dangerous behaviors.
極端な人間嫌いは危険な行動につながる可能性があります。
Despite his misanthropy, he cared deeply for animals.
人間嫌いにもかかわらず、彼は動物を深く気にかけていました。
厭世
(意味 2)解説 Definition
世の中や人生に対して強い失望や嫌悪を抱き、価値を見いだしにくい態度を表す名詞です。文学批評や思想、人物描写で使われ、個々の人を嫌うというより、人間社会や人生全体への暗い見方を指します。
覚え方のコツ Memory Tip
misanthropy は anthrop-「人間」を含む語で、anthropology（人類学）や philanthropy（慈善・博愛）と同じ根を持ちます。ここでは人類そのものへの敵意というより、人間社会や人生に対する暗い失望感として「厭世」と覚えると使いやすいです。pessimism は一般的な悲観、cynicism は善意を疑う冷笑寄り。misanthropy はより重く、文学的・思想的な人物描写で出やすい名詞です。
例文
His misanthropy kept him distant from neighbors and old friends.
彼の厭世的な態度のせいで、近所の人や旧友とも距離ができていた。
The novel treats misanthropy as a wound, not a philosophy.
その小説は厭世を思想ではなく、心の傷として描いている。
After years in politics, she joked about her growing misanthropy.
政治の世界に何年もいた後、彼女は自分の厭世が深まっていると冗談を言った。
misanthropy の語源・成り立ち Etymology
misanthropy はギリシャ語 misos「憎しみ」＋ anthropos「人間」から来た misanthropia 由来です。形のまま『人を憎むこと』なので、人間嫌いという意味にそのままつながります。関連語は anthropology, philanthropy。
Misanthropy comes from Greek misanthropia, built from misos meaning "hatred" and anthropos meaning "human being." So its original sense was simply "hatred of people." That meaning stayed very close as the word passed into English. Related English words include anthropology and philanthropy, which share the anthropos root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう