misanthrope
意味一覧 (2件)
厭世家
解説 Definition
人生や社会に希望を持てず、世の中を暗く否定的に見る人を指します。単に人付き合いが苦手な人ではなく、人間社会そのものへの失望や不信を帯びた、やや書き言葉的な語です。
覚え方のコツ Memory Tip
anthropology（人類学）の anthrop- は「人間」。misanthrope は mis-「悪い・嫌う」系の響きと結びつき、人間社会を明るく信じられない人物を表す。optimist（楽観主義者）や philanthropist（博愛家）とは反対方向の語で、小説・評論で a bitter misanthrope, become a misanthrope のように使われやすい。ここでは「人を避ける性格」より、世の中への深い失望を帯びる点を意識する。
人間嫌い
(意味 2)解説 Definition
人類や人間を嫌い、信頼しない人のこと。社会から距離を置き、他者との関係を避ける傾向があります。
A misanthrope is a person who strongly dislikes people in general. The word suggests a deep negative view of human nature, not just shyness or a wish to be alone. Usage note: it is often used in literature, psychology, and criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
anthropology の anthrop-「人間」を手がかりに、misanthrope を「人間に向かう強い嫌悪を持つ人」と覚える。このエントリの「人間嫌い」は、単なる内向性や一人好きではなく、人間一般を信用せず避けたいという強い態度を指す。別エントリの「厭世家」は世の中への失望まで広く含みうるが、こちらは対象が人間そのものに向く点を意識する。
If you know `anthropology`, you already know `anthrop-` is about humans. Add `mis-`, which often gives a negative feeling, and you get a person with a dark attitude toward people. Keep it separate from `introvert`: an introvert likes less social contact, but a `misanthrope` has a much harsher view of humanity.
例文
He became a misanthrope after years of workplace disappointment.
彼は何年もの職場でのがっかりを経て人間嫌いになった。
The misanthrope preferred the company of books to that of people.
その人間嫌いは、他人の付き合いよりも本を好みました。
Despite being a misanthrope, he was a brilliant scientist.
人間嫌いであるにもかかわらず、彼は優れた科学者でした。
misanthrope の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 misein「憎む」＋ anthropos「人間」に由来し、フランス語を経て英語化した語です。anthropology と同じ anthrop- を含みます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう