splatter
splatter はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「飛び散る、はねる、しぶき」という意味があります。発音記号は /ˈsplætər/ です。
意味一覧 (3件)
飛び散る
解説 Definition
飛び散るとは、液体や小さな物質が急速に広がり、四方に散らばることを意味します。爆発や衝撃によって様々な方向に飛ぶ状態を表します。
To splatter means to scatter drops of a liquid or soft substance in different directions, often suddenly. It is commonly used for things like water, mud, paint, or blood hitting a surface messily. The word often suggests a noisy or uncontrolled movement.
覚え方のコツ Memory Tip
splash（水がばしゃっとかかる）や spatter（ぱっと散る）を知っていると、splatter は「何かに当たった勢いで、液体や小片が広い範囲に飛び散る」とまとめて覚えやすいです。単に散る scatter ではなく、ぶつかった結果として汚れやしぶきが周囲につく感じが強い語。paint splattered on the wall, blood splattered across the floor のように、壁・床・服を汚す場面と結びつけると定着します。
Connect it with splash and spatter. Splatter gives the image of liquid or small pieces hitting something and spreading messily. Think of paint splattering on a wall or mud splattering on your clothes.
例文
The paint splattered all over the floor when the can tipped over.
缶が倒れたとき、ペンキは床全体に飛び散った。
The mud splattered across her white dress during the outdoor event.
屋外イベント中に泥が彼女の白いドレスに飛び散った。
When the pan hit the floor, sauce splattered everywhere in the kitchen.
フライパンが床に落ちたとき、ソースが台所中に飛び散った。
はねる
(意味 2)解説 Definition
液体や粒子が勢いよく飛び散ることを意味する。塗料、水、油などが散布される様子を表す。
例文
The water from the fountain will splatter onto the surrounding ground.
噴水からの水は周囲の地面にはねる。
When the car drove through the puddle, water splattered everywhere.
車が水たまりを通り抜けるときに、水があちこちにはねた。
Hot oil began to splatter when cooking the steak on the pan.
フライパンでステーキを調理しているときに、熱い油がはね始めた。
しぶき
(意味 3)解説 Definition
液体や粉体などが散らばって飛び散った状態、または飛び散った痕跡。泥、ペンキ、血液などが散らばった量や塊を指す。
例文
A splatter of mud covered the car's windshield after driving through the puddle.
水たまりを通り抜けた後、泥のしぶきが車のフロントガラスを覆った。
The rain left a splatter of droplets across the windows.
雨は窓全体にしぶきを残した。
A splatter of paint accidentally stained the floor during the renovation.
改修工事中にペンキのしぶきが床を偶然に汚した。
splatter の類義語・関連語
splatter の語源・成り立ち Etymology
splatter は強い飛散音をまねた擬音的な語で、ゲルマン系の spatter や splash と近い仲間です。語形自体に「べちゃっと当たって四方に散る」感じが含まれるため、「飛び散る」の意味が直感しやすく、関連語に spatter と splash があります。
Splatter is an expressive word that likely grew from sound imitation. It belongs to the same family of Germanic-style words as spatter and splash, all suggesting something hitting and scattering wetly. Its form itself helped shape the meaning, giving the idea of liquid or soft matter spreading out in drops.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう