sputum
たん
解説 Definition
咳や痰として気道から吐き出される粘液。医学的な検査で感染症の診断に使われる。
Sputum is thick liquid, often called mucus or phlegm, that comes from the lungs or throat when someone coughs. This is a medical or formal word, not an everyday casual word. It is often used when talking about illness, infection, or medical testing.
覚え方のコツ Memory Tip
spit（つばを吐く）や sputter を知っていると、sput- に「口から何かを外へ飛ばし出す」感じがあるとつかみやすいです。そこに名詞らしい -um が付いた医学語、と置くと覚えやすい。意味は単なる saliva（だ液）ではなく、咳で気道から出る「たん」。病院では sputum sample, examine sputum のように、検査に回す体液として出会うことが多いです。日常寄りの phlegm より、診断・検査の文脈で見る硬めの語だとセットで覚えると定着します。
The first part, sput-, can remind you of spit or sputter, both linked to something coming out of the mouth. Then notice the medical-sounding ending -um. That helps separate it from simple saliva. Sputum is the clinical word you often see in phrases like sputum sample.
例文
The doctor ordered a sputum test to check for bacterial infection.
医師は細菌感染を調べるために喀痰検査を指示した。
Analysis of the patient's sputum revealed signs of tuberculosis.
患者の喀痰の分析で結核の兆候が見つかった。
She was asked to collect a sputum sample first thing in the morning.
彼女は朝一番に喀痰のサンプルを採取するよう頼まれた。
sputum の類義語・関連語
sputum の語源・成り立ち Etymology
「sputum」はラテン語 sputum「吐き出されたもの、たん」に由来し、動詞 spuere「つばを吐く」と同根。語幹 sput- には口から勢いよく外へ出す感覚があり、spew や sputter と並べると、「体内のものを吐き出した物質」という医学語の芯が見える。
"Sputum" comes directly from Latin "sputum," meaning something spat out. It is related to the Latin verb "spuere," meaning to spit. The basic idea is material forced out from the mouth, and in medical English it became the term for matter coughed up from the airways. It is distantly related in sense to words like "spew" and "sputter."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう