xenial
もてなし上手
adjective
/ˈziːniəl/
意味・解説
「xenial」は来客を迎える場面で使う形容詞で、主客関係が礼儀正しく親しみある状態を指します。ホテルや歴史的な説明など、もてなしの雰囲気を褒める文脈で出てくることが多いです。客に対して程よく格式がありながら温かい態度を示すときに使うと自然です。
例文
The innkeeper offered a xenial welcome to weary travelers.
宿の主人は疲れた旅行者たちに歓待の挨拶をした。
His xenial remarks made the guests feel at home.
彼の歓待の言葉で客たちはほっとした。
語源
xenialはギリシャ語xenia「客への厚遇・もてなし」から来ており、その元のxenosは「異邦人・客」を意味します。つまり“見知らぬ人を客として迎える”感覚が核で、そこから「もてなしのよい」という意味が生まれました。関連語はxenophobia、xenophileです。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう