pucker
意味一覧 (2件)
しわを寄せる
解説 Definition
布、皮膚、紙などの表面が一か所に引き寄せられ、小さなしわやひだができることを表します。縫い目がつれて布が波打つ、乾いた肌がきゅっと縮むなど、物の表面の変化を述べるときによく使います。口の形ではなく、表面が縮んで寄る本義に集中して覚えるとよい語です。
To pucker means to pull part of a surface into small folds or wrinkles. It is often used for cloth, skin, or paper when one area tightens and the surface is no longer smooth. The word suggests a gathered, pinched shape, such as when a seam pulls fabric or dry skin shrinks slightly.
覚え方のコツ Memory Tip
pucker は「平らな表面が中心へきゅっと集まる」動きで覚えると安定します。wrinkle は単にしわができる広い語ですが、pucker は布や皮膚が引っ張られて小さなひだ状に寄る感じが強いです。seam puckers、skin puckers、fabric puckers のような組み合わせが典型です。同じ語には唇をすぼめる意味もありますが、ここでは口の動作ではなく、表面が縮んで寄る場面をまず連想しましょう。
Remember pucker as the moment when a flat surface pulls inward and gathers into small folds. Wrinkle is a broader word, but pucker often suggests cloth or skin being drawn tight into little ridges. Think of common patterns like a seam puckers, skin puckers, or fabric puckers. For this word, focus first on the surface shrinking and gathering, not on lips.
例文
The fabric began to pucker along the seam after I washed it.
洗ったあと、その布は縫い目に沿ってしわを寄せ始めた。
Her skin puckered in the cold, dry wind.
冷たく乾いた風で、彼女の肌がきゅっとしわを寄せた。
If you pull the tape too tightly, the paper will pucker.
テープを強く引っぱりすぎると、紙がしわを寄せる。
（口などを）すぼめる
(意味 2)解説 Definition
唇や顔の一部をきゅっと縮めてすぼめることを表す動詞。酸っぱいものを食べたときの表情、口笛を吹く前の口の形、泣き出しそうな口元などを表現するときに使う。物が縮んでしわになる意味もあるが、ここでは主に人の動作を指す。
To pucker means to draw something into small folds or a tight shape. It is often used for lips, skin, cloth, or a face when they become tightened or wrinkled. This word can describe both intentional movement and a natural reaction.
覚え方のコツ Memory Tip
pucker は、唇や口元が小さく丸くきゅっと縮む動作として覚えると使いやすいです。pucker up はキス前に唇を突き出す場面、puckered lips は口笛を吹く口や酸っぱいものを食べた反応でよく見ます。中心に引き寄せられて小さなひだができるイメージを持つと、顔の表情にも使えることが分かります。この語義では、人が唇や顔をすぼめる動作・表情に焦点を置きましょう。
Picture lips being pulled into a small tight shape. `Pucker up` is often used for pushing the lips forward, for example before a kiss. `Puckered lips` can also describe the mouth shape for whistling or reacting to a sour taste. Keep the image of a tight, gathered expression.
例文
He puckered his lips and whistled a tune.
彼は唇をすぼめてメロディーを口笛で吹いた。
She puckered her face after tasting the sour lemon.
彼女は酸っぱいレモンを口にしたあと、顔をしかめた。
The baby puckered his lips, ready to cry.
その赤ちゃんは泣き出しそうに唇をすぼめた。
pucker の語源・成り立ち Etymology
pucker の語源ははっきりしませんが、中英語のゲルマン系語にさかのぼるとされます。何かを小さな袋やひだのように寄せる感覚から、布や皮膚にしわが寄る意味へ広がりました。
The origin of pucker is not fully clear, but it is thought to go back to a Germanic word in Middle English. It first suggested drawing something together into a small fold or pouch-like shape, and later came to mean forming small wrinkles in cloth or skin.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう