wattle
意味一覧 (2件)
肉垂
解説 Definition
鳥類や哺乳類の顎から垂れ下がる肉質の部分のこと。特に鳥では通常、赤色または黄色をしています。
A wattle is a piece of loose flesh that hangs under the neck or chin of some birds and animals, such as turkeys. This word is mainly used in biology or animal description. It is not a common everyday word.
覚え方のコツ Memory Tip
wattle は、ニワトリや七面鳥の顔まわりを描写する生物・動物観察の語として覚えるのが近道です。comb は頭の上の「とさか」、wattle はくちばしの下や首元に垂れる赤い肉ひだです。loose flesh hanging below the beak「くちばしの下に垂れた柔らかい肉」という位置で固定しましょう。bird, chicken, turkey, red, hanging, chin などの語と一緒に出る、体の部位を表す名詞です。
Remember wattle with bird face words. A comb is on top of a chicken's head, but a wattle hangs below the beak or chin. Picture a chicken or turkey with red loose flesh hanging from the lower face.
例文
The turkey's wattle turned bright red when it became excited.
その七面鳥の肉垂は興奮すると明るい赤に変わりました。
The rooster's wattle and comb are distinctive features.
その雄鶏の肉垂ととさかは独特の特徴です。
The bird's wattle swelled during the mating season.
その鳥の肉垂は交配期間中に膨らみました。
編み枝細工
(意味 2)解説 Definition
細い枝や棒を編んで作る壁・柵・下地材を指します。伝統的な家屋や庭の囲い、工芸品の説明で使われ、特に wattle and daub は枝編みの骨組みに泥を塗った建築方法です。
A wattle is a structure made by weaving thin branches or sticks together. It can be used for walls, fences, or a base layer in traditional building. The phrase "wattle and daub" refers to a method of building in which mud is spread over this woven wooden framework. In this meaning, the focus is on the woven structure, not just on wood in general.
覚え方のコツ Memory Tip
wattle は「細い材料を組むもの」として、woven twigs や wickerwork と結びつけると覚えやすいです。特に wattle and daub という建築用語では、枝を編んだ骨組みに泥を塗って壁を作ります。basket や wicker chair のような「編んだ枝・つる」のイメージに近く、単なる wood や fence よりも「編まれている構造」が中心です。同じ wattle には鳥の肉垂という別義もありますが、この基本義では建材や柵の文脈に注目します。
Think of wattle as something made from thin branches woven together. It is close to the image of wickerwork or a woven basket, not just plain wood. In the phrase "wattle and daub," the wattle is the branch framework and the daub is the mud spread over it. This helps you remember that the key idea is a woven structure.
例文
The old house was built with wattle and daub walls.
その古い家は、編み枝細工に泥を塗った壁で造られていました。
Workers repaired the garden fence with fresh wattle.
作業員たちは庭の柵を新しい編み枝細工で修理しました。
The museum displayed a model of a wattle wall from an early village.
その博物館は初期の集落の編み枝細工の壁の模型を展示していました。
wattle の語源・成り立ち Etymology
wattle「肉垂」は16世紀英語の語で、語源ははっきりせず、古英語 watel「編んだ枝柵」と結びつける説もあります。首元にぶら下がるひだを指すので、「ぶらりと垂れたもの」という感覚で覚えると意味に納得しやすいです。関連語は wattled, wattlebird。
Wattle in the sense of the hanging flesh on a bird's neck appeared in English in the 1500s. Its exact origin is uncertain, but it may be linked to an old word for woven twigs or a dangling structure. The meaning seems to have shifted toward anything that hangs loosely, which fits the modern sense.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう