意味一覧 (2件)
広げる、広がる
解説 Definition
dilate は、物や開口部、範囲などが幅を増して広くなる、または広くすることを表す語です。expand や widen よりやや硬く、熱・圧力・光などで形や大きさが変わる場面で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
dilate は di-「離れて、広がって」＋ late「広い」に近い成り立ちを意識すると覚えやすい語です。意味は expand「広がる」に近いですが、日常の大きな増加より、幅・口・面・光の束などが物理的に広くなる感じが強めです。widen は「幅が広くなる」に直結し、dilate は少し硬く科学的な響きがあります。別エントリの「拡張する」は専門的な文脈として切り分けて覚えると混同しにくいです。
例文
Are you yanking my chain, or did you really win the lottery?
私をだましているの、それとも本当に宝くじに当たったの？
He said the boss had canceled the meeting, but he was just yanking our chain.
彼は上司が会議を中止したと言ったが、ただ私たちをだましていただけだった。
Don't yank my chain about something this important.
こんなに大事なことで私をだまさないで。
拡張する
(意味 2)解説 Definition
瞳孔や血管などが広がること。また、話題を詳しく展開することも指す。
To dilate means to make something wider, larger, or more open. It is often used in medical or scientific contexts, such as when the pupils of the eyes become larger. The word can describe a natural change or one caused by treatment or force.
覚え方のコツ Memory Tip
この「拡張する」は、dilate の中でも瞳孔・血管・管などが開いて大きくなる専門的な用法を中心に覚えるエントリです。contract「収縮する」の反対として、dilated pupils「拡張した瞳孔」、blood vessels dilate「血管が拡張する」をセットにすると定着します。さらに dilate on a topic で「詳しく述べる」という硬い表現もあります。基本義の「広げる」とは別に、医学・専門文脈で出る語として意識してください。
Remember it as the opposite of `contract`. `Dilate` is often used for openings such as pupils, blood vessels, or holes becoming wider, not just general `expand`. Common examples like `dilated pupils` make the word easier to recall.
例文
The doctor used eye drops to dilate the patient's pupils for the examination.
医師は検査のために目薬で患者の瞳孔を拡張させた。
Blood vessels dilate in response to heat, which helps cool the body.
血管は熱に反応して拡張し、体を冷やすのに役立つ。
The speaker began to dilate upon the topic, going into far more detail than expected.
講演者はそのトピックについて詳しく展開し始め、予想以上に詳細に語った。
dilate の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
dilate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 dilatare「広げる」に由来します。dis-「離れて」＋ latus「広い」がもとで、dilation や latitude と同じく「幅を広くする」感覚を持ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう