shockingly
意味一覧 (2件)
驚くほど、ひどく
解説
程度が非常に大きく、聞き手が思わず驚くほどだと強調するときの副詞。価格や質、態度、結果などが予想を大きく外れてひどい、または極端だと言いたい文脈でよく使う。必ずしも事件的な「衝撃」を述べるわけではなく、程度の強さを示す用法が多い。
覚え方のコツ
shockingly はまず shock＋-ly と分けると覚えやすいです。shock が「ショックを与える」、-ly が「〜に」で、「ショックを受けるほど」に近い強い副詞になります。surprisingly も「驚くほど」ですが、shockingly はもっと衝撃・非常識さ・ひどさがにじみやすいのがポイント。shockingly expensive, shockingly rude, shockingly bad のように、悪い内容や極端さを強調する場面でよく見ます。shocking を知っていれば、その副詞形だとすぐ連想できます。
例文
The hotel was shockingly expensive for such a small room.
あんなに小さい部屋なのに、そのホテルは驚くほど高かった。
He was shockingly rude to the staff.
彼は店員に対してひどく失礼だった。
The test scores were shockingly low this year.
今年の試験の点数は驚くほど低かった。
衝撃的に
(意味 2)解説
衝撃的な方法で。驚くべき程度で。何かが非常に驚くべき、または衝撃的な形で起こる様子を表す。
覚え方のコツ
このエントリの shockingly は、出来事や事実が人に強いショックや驚きを与える様子を表す「衝撃的に」です。shock は心にぶつかるような強い刺激を指し、-ly が付くと「そのような形で」という副詞になります。news, result, reveal, different など、予想を大きく裏切る情報や発見を述べる文で使われます。別エントリの「ひどく」は程度強調ですが、ここでは驚き・衝撃そのものに焦点があります。
例文
The results were shockingly different from expectations.
結果は予想とは驚くほど異なっていた。
He spoke shockingly honestly about his mistakes.
彼は自分の過ちについて驚くほど率直に語った。
The report revealed shockingly low safety standards.
その報告書は安全基準が驚くほど低いことを明らかにした。
shockingly の語源・成り立ち
shockingly は shocking＋-ly で『衝撃を与えるように』。shock はフランス語 choc「ぶつかり合い」に由来し、物理的な激突から心への打撃へ意味が広がった。shocking や aftershock も同根で、感情が強く『ぶつけられる』感じが副詞の強さを生む。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう