gilded
金色に飾った
解説 Definition
物や場所が金色の装飾で華やかに見えることを表します。額縁、天井、彫像、家具などに使われ、実際に金で覆われているかどうかより、金色の輝きや豪華な印象に焦点があります。
A stimulator is a person who encourages activity in other people’s thinking, feelings, or actions. It can refer to a teacher, leader, or someone who sparks discussion and motivation. In this sense, the word highlights a person who energizes others.
覚え方のコツ Memory Tip
gilded は gold「金」と同じ語源をもつ gild「金色に飾る」に -ed が付いた形です。golden は単に「金色の」と広く言えますが、gilded は額縁や天井、装飾品などが金色の飾りで豪華に見える場面でよく使います。別エントリの「金メッキの」は表面加工に焦点がありますが、ここでは見た目の金色の装飾として覚えると区別しやすいです。
See it as stimulate plus the agent ending -or or -ator. Just as a creator creates and an operator operates, a stimulator stimulates. Be careful because the same word can also mean a medical or technical device, but in people-centered contexts it means someone who inspires action or response.
例文
A good teacher is a stimulator of curiosity.
よい教師は好奇心を刺激する人だ。
She became a stimulator of discussion in the quiet group.
彼女は静かなグループで議論を刺激する人になった。
The coach was more than a trainer; he was a stimulator of confidence.
そのコーチは単なる訓練者ではなく、自信を刺激する人だった。
見せかけ豪華な
(意味 2)解説 Definition
この語は、物に本当に金をかぶせたという意味ではなく、外見だけがきらびやかで実質が乏しい様子を表す。上流社会や成功、制度などが豪華に見えても、その裏に腐敗や空虚さがあると示すときによく使う。批判的で皮肉な響きを伴いやすい。
Jammy describes food or drink that feels like jam: sweet, rich, and full of fruit, often with a thick texture. It is commonly used for things like cakes, sauces, and wine. The word suggests concentrated fruitiness rather than just simple sweetness.
覚え方のコツ Memory Tip
gold を知っていれば語感をつかみやすい語です。gild は「金で飾る」、gilded は -ed が付いて「金メッキされた状態」。ここでのポイントは、solid gold のように素材そのものが金なのではなく、表面を金で覆って豪華に見せる感覚だということ。そこから「見た目は華やかだが中身は別」という含みでも覚えやすくなります。gilded cage, gilded age などの定番表現と結びつけると、単なる『金色の』ではなく『きらびやかに装われた』というニュアンスが定着します。
Start with jam and add -y, which means having the quality of something, like snowy or milky. So jammy means having jam-like qualities such as thick texture and strong fruit flavor. With wine, it often points to ripe, rich fruit notes, not the separate British slang meaning lucky.
例文
Behind the company's gilded image was a culture of fear.
その会社の華やかな見かけの裏には、恐怖の文化があった。
The novel follows a family trapped in a gilded world of privilege.
その小説は、特権に満ちた見せかけだけ豪華な世界に閉じ込められた一家を描く。
He rejected the gilded lifestyle that had once impressed him.
彼は、かつては魅力的に見えた金ぴかでうわべだけの生活様式を退けた。
金メッキの
(意味 3)解説 Definition
金メッキまたは金箔で覆われている状態を表します。豪華で優雅な見た目を持つものです。
Gilded means covered with a thin layer of gold or made to look golden. It can also describe something that appears rich, attractive, or luxurious on the surface. In a broader sense, it may suggest beauty that is partly decorative rather than solid or deep.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の gilded は、gild「金を薄くかぶせる」に -ed が付いた形として覚えると自然です。solid gold「純金の」と違い、素材全体が金なのではなく、表面だけが金箔や金メッキで覆われている点が核心です。別エントリの「金色に飾った」は見た目の装飾を広く表しますが、ここでは工芸品、額縁、本の縁などの具体的な表面加工に焦点を絞って覚えましょう。
If you know `gold`, you can remember `gilded`. `Gild` means to cover something with gold, and `gilded` means it has that golden surface, not that it is solid gold. This helps you remember the extra idea of something that looks rich on the outside.
例文
The frame was gilded with real gold.
その枠は本物の金でメッキされていた。
The gilded mirror looks luxurious.
金メッキの鏡は豪華に見えます。
The gilded edges added elegance to the book.
金メッキの端は本に優雅さを加えた。
gilded の類義語・関連語
gilded の語源・成り立ち Etymology
gilded は gild「金色にする、金で飾る」に -ed が付いた形です。gild は古英語 gyldan に由来し、gold と同じ系統で、金色の輝きで飾る発想があります。
The word goes back to Latin stimulus, meaning a goad or pointed stick, and stimulare, meaning to urge on. In English, stimulate plus the agent ending gives stimulator, a person who prompts activity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう