up
起きて
解説 Definition
眠った状態から目を覚ましていることや、寝床から起きた状態を表す。be up の形で「もう起きている」、stay up で「寝ずに起きている」という文脈で非常によく使われる。
As an adverb, "up" can mean awake or out of bed after sleeping. It is very common with "be" to say that someone is already awake, and with "stay" to say that someone does not go to bed. This use focuses on a person moving from sleep or rest into an active state.
覚え方のコツ Memory Tip
「up」はまず“位置が上がる”を中心イメージに置くと意味の広がりを整理しやすい語。そこから、価格・数字が上がる(go up)、起きる・活発になる(wake up, cheer up)、最後まで使い切る・食べ切る(use up, eat up)へ自然につながる。句動詞では単なる「上」より、「水準が上がる」「活動状態になる」「完全に終える」の3方向で覚えると強い。down と対で見て、Time is up のような定番表現も一緒に押さえると定着しやすい。
Start with the central image of "up" as something moving higher. From that idea, it is easier to connect meanings like numbers going up, waking up, cheering up, and using something up completely. For phrasal verbs, remember three main directions: a level becomes higher, an activity begins, or something is finished. It also helps to learn it together with "down" and fixed phrases like "Time is up."
例文
Are you up yet?
もう起きている？
I stayed up late to finish my homework.
宿題を終えるために遅くまで起きていた。
She was up before sunrise and ready to leave.
彼女は日の出前に起きて、出発の準備ができていた。
増えて
(意味 2)解説 Definition
数量・価格・水準などが上がる方向に変化することを表す。go up, be up の形で、売上や気温、数値が以前より高くなったことを言うときに使う。
As an adverb, "up" can show that a number, price, level, or amount has become higher than before. It is often used with verbs like "go" or "be" when talking about sales, temperature, costs, scores, or other changing figures. In this use, it does not mean physical movement upward, but an increase in value or level.
例文
Prices went up again this month.
今月また価格が上がった。
Sales are up compared with last year.
売上は去年より増えている。
The temperature was up to 30 degrees by noon.
正午までに気温は30度まで上がっていた。
終わって
(意味 3)解説 Definition
動作や期間が最後まで完了したこと、あるいは残りがなくなったことを表す。eat up や use up のように「すっかり〜してしまう」、time is up のように「もう終わりだ」という言い方で使われる。
As an adverb, "up" can show that an action or a period of time has reached its end. It often means that something has been done completely, with nothing left. This use is common in phrasal verbs and fixed expressions where the idea is completion, not physical height.
例文
Time is up, so please put down your pencils.
時間はもう終わりです。鉛筆を置いてください。
She ate up all the soup before it got cold.
彼女はスープが冷める前に全部食べてしまった。
We used up the last of the paper during the meeting.
会議中に紙を最後まで使い切った。
上へ
(意味 4)解説 Definition
副詞の up は、動詞に添えて「上へ」「上がって」という動きや位置変化を表す。そこから、数値の増加、眠りからの覚醒、活動の開始・強まり、使い切る完了感まで広がる、句動詞の中心的な小語である。
Up means toward a higher place or position. It is used when something moves higher, points higher, or is located above something else. It can also describe an increase, such as in level, speed, or amount.
覚え方のコツ Memory Tip
副詞の up は、何かが低い状態から高い状態へ移るイメージを動詞に加える。look up は視線が上へ、stand up は体が起き上がる動き。go up では価格や量が上がり、wake up では意識が活動状態へ移る。use up のように「最後まで行き切る」意味にも伸びる。物理的な上昇が、増加・活性化・完了へ比喩的に広がった語として覚えるとよい。
Think of `up` as the basic image of movement to a higher level. From that, many common phrases become easier: `go up` for numbers, `wake up` for becoming active, and `use up` for finishing completely. It also pairs naturally with `down`, so learning them as opposites helps.
例文
She looked up at the sky.
彼女は空を見上げました。
Stand up and say your name.
立ち上がって名前を言ってください。
Prices went up again this month.
今月また物価が上がりました。
上の
(意味 5)解説 Definition
形容詞の up は名詞の前で、装置・経路・便などが「上向き用」「上り方面」であることを示す。up button, up escalator, up train のように、物そのものの位置より、利用時に向かう方向を分類する語として働く。
As an adjective, up is used before a noun to show that something is for moving or going upward. In phrases like up button, up escalator, or up train, it classifies the direction of use rather than the physical position of the thing. It is especially common in signs, transportation, and equipment labels.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞に付く up は、「上へ」という動きをラベル化した形と考えると整理しやすい。up button なら押すと上階へ行くボタン、up escalator なら上階へ運ぶエスカレーター。副詞のように動作を修飾するのではなく、名詞の用途や行き先を指定する点が特徴。upper が静的な「上部の・上位の」を表しやすいのに対し、up は案内表示や交通で方向を示す感覚が強い。
When up comes before a noun, think of it as a label for movement toward a higher place. An up button is a button for going up, and an up escalator is an escalator that carries people upward. Unlike upper, which often describes a fixed position, up often shows direction in signs and transport.
例文
Press the up button to go to the next floor.
次の階へ行くには上のボタンを押してください。
We stood on the up platform and waited for the train to London.
私たちは上りホームでロンドン行きの列車を待った。
The station replaced the old up escalator last month.
駅は先月、古い上りエスカレーターを交換した。
up の語源・成り立ち Etymology
古英語 up に由来し、ゲルマン系の古い語にさかのぼる。原義は「上方へ、上に」で、そこから「増加」「完成」「接近」などの派生的意味が広がった。upper, upon などとも歴史的につながりがある。
"Up" comes from Old English "up," from an old Germanic word meaning "upward" or "above." From the basic idea of moving upward, it developed meanings such as increase, completion, approach, and becoming active.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう