ユダヤ教の会衆
noun 名詞建物ではなく、そこで礼拝するユダヤ教徒の会衆・共同体そのものを指します。特定地域の信徒集団について、the synagogue decided ... のように集合的な主体として使われます。
synagogue
/ˈsɪnəˌɡɑːɡ/
synagogue はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「シナゴーグ」という意味があります。発音記号は /ˈsɪnəˌɡɑːɡ/ です。
noun
名詞
シナゴーグ
解説 Definition
ユダヤ教徒が集まって礼拝や聖典の学びを行う場所です。ラビ（宗教指導者）が式を執り行い、トーラーを収めたアークなどが備えられています。地域コミュニティにとって宗教行事や教育・親睦の中心となる建物です。
A synagogue is a Jewish place of worship. People also use the word for the building and community where Jews gather for prayer, study, and religious events.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「ユダヤ教の礼拝所」という1点に固定して覚えるとぶれません。church がキリスト教、mosque がイスラム教、synagogue がユダヤ教、という宗教ごとの対応で整理すると記憶に残ります。語頭の syn- は「一緒に」の語で、syntax, synchronize などにも見えるので、「人が集まる場所」という感覚を添えると定着しやすいです。実際も礼拝だけでなく学びや地域交流の場。つづりは syna + gogue と切り、最後を -gue で終える形に注意すると混同しにくいです。
Remember it by grouping places of worship: `church`, `mosque`, `synagogue`. `Synagogue` is the one linked with Judaism. The beginning `syn-` also appears in words about coming together, which can help you picture people gathering there.
例文
Jewish families gathered at the synagogue for worship.
ユダヤ教徒の家族が礼拝のためにシナゴーグに集まった。
Jewish immigrants built the synagogue over a hundred years ago.
ユダヤ人移民が100年以上前にそのシナゴーグを建てた。
She visited the synagogue and learned about Jewish worship there.
彼女はそのシナゴーグを訪れ、そこでユダヤ教の礼拝について学んだ。
synagogue のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
synagogue の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
synagogue の語源・成り立ち Etymology
「synagogue」はギリシャ語 synagoge「集会」をラテン語経由で受けた語で、syn-「共に」+ agein「導く・集める」から成ります。pedagogue や demagogue も同じ agein を含み、礼拝所の名である前に「人々が集められる場所」だとわかります。
Synagogue comes through Latin from Greek `synagoge`, meaning "a gathering" or "assembly." It is made from `syn-` "together" and `agein` "to lead or bring." Before it became the name of a Jewish place of worship, the word first meant a place where people were brought together; `demagogue` and `pedagogue` share the same `agein` root.
同じレベルの語彙をもっと
TOEIC 990の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう