wifely
意味一覧 (2件)
妻らしい
解説 Definition
妻のような、または妻にふさわしい。妻の特性を示す形容詞です。
Wifely describes qualities or behavior traditionally associated with a wife. It is often used for caring, loyal, or domestic behavior in a marriage context. The word can sound old-fashioned because ideas about gender roles have changed.
覚え方のコツ Memory Tip
この wifely は「妻の」という関係だけでなく、「妻らしい」「妻としてふさわしいとされる」という性質・振る舞いを表す用法です。wife に -ly が付くと friendly, motherly のように「その人らしい特徴をもつ」という形容詞になります。wifely affection や wifely devotion のような表現では、伝統的な妻像を思わせ、現代ではやや古風または役割意識の強い響きになりやすい点も一緒に覚えます。
The base word is clearly `wife`. The ending `-ly` here helps form an adjective, like in `friendly` or `lovely`, so `wifely` means "having the qualities of a wife." It often appears in phrases like `wifely affection` or `wifely duties`, and can sound a little old-fashioned.
例文
Her wifely duties were never-ending.
彼女の妻らしい義務は果てしなかった。
She performed wifely responsibilities.
彼女は妻らしい責任を果たした。
The wifely role was challenging.
妻らしい役割は困難でした。
妻の
(意味 2)解説 Definition
wifely は「妻に関する」「妻としての」という関係を表す形容詞です。特に wifely duties や wifely role のように、結婚生活の中で妻に結びつけられる立場・責任・役割を述べる文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
wifely は wife「妻」に形容詞を作る -ly が付いた語です。friendly が friend に関係する性質を表すように、wifely もまず「妻に関する」と考えるとつかみやすいです。日本語では「妻らしい」と訳せる場面もありますが、ここでは性格や振る舞いではなく、wifely duties, wifely role のように「妻の立場・役割に属する」という関係の意味に注目します。
例文
The novel describes her wifely role in a traditional household.
その小説は伝統的な家庭における彼女の妻の役割を描いている。
He spoke carefully about wifely duties in the historical context.
彼は歴史的な文脈で妻の務めについて慎重に語った。
She rejected the idea that wifely loyalty meant silent obedience.
彼女は妻の忠誠が黙って従うことを意味するという考えを拒んだ。
wifely の語源・成り立ち Etymology
wifely は wife「妻」＋ -ly「〜らしい」から成る語で、wife は古英語 wif「女性、妻」に由来します。もともと「妻にふさわしい性質の」が中心なので、単に既婚というより「妻らしい」振る舞いを表す語だと納得できます。関連語は midwife, housewife。
Wifely is built from wife and the suffix -ly, meaning “having the character of.” Wife comes from Old English wif, which could mean both “woman” and “wife.” The word developed to mean having qualities traditionally linked with a wife, and related words include housewife and midwife.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう