pounder
意味一覧 (2件)
たたく人
解説
pounder は、手や拳、道具などで何かを強く何度もたたく人を指します。ドアをどんどんたたく人や、太鼓を力強く打つ人など、動作をする人物に焦点があります。道具そのものではなく、たたく行為者を表します。
覚え方のコツ
pound は「強くたたく、どんどん打つ」という動詞です。そこに -er が付くと、runner「走る人」、worker「働く人」と同じように「その動作をする人」と考えられます。pounder は hammer のような道具名ではなく、行為者を表す使い方では「たたく人」。ただし同じ語には「たたく道具」という別義もあるため、文中で人を指しているか物を指しているかを主語や冠詞の後ろの説明から見分けるのが大切です。
たたく道具、杵
(意味 2)解説
物を強く打って砕いたり、ついたりするための道具を指す名詞です。一般的には何かをたたく器具全般を表し、文脈によっては穀物や餅をつく杵のような道具も含みます。特定の文化的な用具だけを指す語ではなく、より広い意味で使われます。
覚え方のコツ
この意味の pounder は、人ではなく「何かを強く打つための道具」を指します。pound は「たたいて砕く」、-er は「それをするもの」と考えると、grain pounder や rice pounder のように穀物や食材をつく器具へつながります。hammer は形や用途が比較的はっきりした「金づち」ですが、pounder は役割ベースの広い語です。基本義の「たたく人」とは別に、文脈で物を指している場合の珍しい用法として覚えます。
例文
The wooden pounder was used to crush the herbs.
その木製のたたく道具は、薬草を砕くのに使われた。
He grabbed a heavy pounder to break the hardened grain.
彼は固くなった穀物を砕くため、重いたたく道具を手に取った。
At the festival, they used a large pounder to make rice cakes.
祭りでは、餅を作るために大きな杵が使われた。
pounder の語源・成り立ち
pounder は動詞 pound「強くたたく・砕く」に、行為者や道具を表す接尾辞 -er が付いた語です。関連語に pound, pounding があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう