binging
意味一覧 (2件)
一気に見る
解説 Definition
連続ドラマや動画シリーズを、短い時間に何本も続けて見ることを表します。特に配信サービスで次々にエピソードを見る場面でよく使われ、楽しさと少しやりすぎた感じを含むことがあります。
Binging means watching many episodes of a drama, show, or video series in a short time. It is especially common with streaming services, where people move quickly from one episode to the next. The word often suggests both enjoyment and a feeling that you may be doing it a little too much.
覚え方のコツ Memory Tip
binge は「短時間にやりすぎる」が中心にある語です。動画やドラマでは binge-watch が定番表現で、binging the series のように目的語に番組名や season を置いて「一気に見る」となります。watch よりも、何話も止まらず続ける感じが強いのがポイントです。同じ binging には食べ物を取りすぎる意味もありますが、このエントリでは画面で見る対象に使う意味として覚えましょう。
Think of binge as the idea of doing too much in a short time. For shows and videos, binge-watch is the common expression, and binging the series means watching many episodes without stopping. Compared with watch, binging gives a stronger feeling of continuing for several episodes. The word can also be used for eating too much, but in this entry, remember it for things you watch on a screen.
例文
We spent the whole weekend binging a new crime series on Netflix.
週末のあいだずっと、Netflixで新しい犯罪ドラマを一気に見ていた。
She stayed up late binging old anime episodes instead of going to bed.
彼女は寝る代わりに、昔のアニメを一気に見て夜更かしした。
Binging three seasons in two days left him excited but completely tired.
2日で3シーズンを一気に見て、彼は興奮したがとても疲れていた。
ドカ食いする
(意味 2)解説 Definition
食べ物や飲み物を短時間に大量に摂取すること。過食やドカ食い。
Binging means doing or consuming something too much in a short period of time. It is often used for eating, drinking, or watching many episodes of a show at once, and it often suggests a lack of control.
覚え方のコツ Memory Tip
binge は「短時間に度を越してやる」という核を持つ語です。この rare 義では見る対象ではなく、food や alcohol と結びついて、食べ物や飲み物を一気に大量摂取する意味になります。eat a lot よりも、勢いが止まらない、あとで後悔しやすい感じが強いです。binge eating, binge drinking, binging on sweets のような固まりで、楽しい食事ではなく過剰摂取の場面として覚えましょう。
If you know binge-watch, keep the core idea: doing too much in a short time. Binging often appears with eating or drinking, where control is lost and it does not stop easily. Learn it with chunks like binge eating, binge drinking, and on a binge.
例文
After a stressful week, she found herself binging on an entire box of chocolates.
ストレスの多い一週間の後、彼女はチョコレートを一箱丸ごとドカ食いしてしまった。
He admitted to binging on fast food whenever he felt anxious about deadlines.
彼は締め切りに不安を感じるたびにファストフードをドカ食いしてしまうと認めた。
The nutritionist warned that binging followed by extreme dieting can harm your metabolism.
栄養士は、ドカ食いの後に極端なダイエットをすると代謝に悪影響を与えると警告した。
binging の語源・成り立ち Etymology
binging は binge に -ing が付いた形。binge はもと「度を越して続けること」を表し、食べ物や酒から、現代では配信番組を続けて見る意味にも広がった。
Binging is the -ing form of binge. The word binge originally meant doing something too much or for too long, especially with food or alcohol. In modern English, its meaning has widened to include watching streamed shows again and again without stopping.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう