unionize
意味一覧 (2件)
労働組合に加入させる
解説
労働者を労働組合の一員にしたり、組合に入るよう組織したりする意味です。会社や職場、従業員について、権利や賃金交渉のために組合へ参加させる文脈で使われます。
覚え方のコツ
union は「組合」、-ize は「〜にする」という働きがあります。therefore unionize は、労働者を union のメンバーにしていく、つまり「組合に加入させる」と考えると自然です。organize は広く「組織する」ですが、unionize は workers, staff, employees などを目的語に取り、労働組合への加入・組織化に絞った語です。別エントリの「労働組合を結成する」と近い場面で出ますが、ここでは人を組合員にしていく他動詞用法に注目します。
労働組合を結成する
(意味 2)解説
労働者が団結して労働組合を結成すること。組合による団体交渉権を確立する活動。
覚え方のコツ
この用法では、unionize を「労働者自身が union という形を作る」と捉えます。union は「組合」、-ize は「〜化する」なので、workers unionize や employees vote to unionize のように、職場の人々が団結して労働組合を結成する場面に合います。別エントリの「労働組合に加入させる」は人を組合員にする他動詞寄りの基本義ですが、ここでは労働者側が組合を作る行為そのものを覚えます。
例文
The factory workers voted to unionize in order to negotiate better wages.
工場の労働者たちはより良い賃金を交渉するために労働組合を結成することを決議した。
It took the employees two years to successfully unionize their workplace.
従業員たちが職場で労働組合を結成するのに2年かかった。
The company tried to discourage workers from attempting to unionize.
会社は労働者が組合を結成しようとするのを阻止しようとした。
unionize の語源・成り立ち
unionize は union「組合、結合」＋ -ize「〜にする」から成る語です。union はラテン語 unus「一つ」に由来し、別々の人を一つの団体にまとめる発想があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう