比類のない
解説 Definition
他に匹敵するものがないほど優れている。無比の、類まれな。
If something is matchless, it is so excellent or special that nothing else can equal it. It means unique in quality, beauty, or skill. This is a strong and somewhat literary word for very high praise.
覚え方のコツ Memory Tip
match + -less で「並ぶ相手がいない」と分解すると定着しやすい。match は試合・一致だけでなく「好敵手」「肩を並べる相手」の感覚もあるので、matchless は『対抗馬ゼロ』。very good や excellent よりさらに、“比較そのものが成立しないほど抜きん出る” 場面で使う。a matchless beauty, matchless skill のように賞賛語と結びつきやすく、単に珍しいだけには使いにくい。unmatched と近いが、matchless のほうがやや文語的で、強い賛辞として響く。
Break it into `match` + `-less`: with no equal match. Here `match` means a rival or something that can compare, so `matchless` means nothing can stand beside it. It often appears in praise, in phrases like `matchless beauty` or `matchless skill`.
例文
Her matchless talent for singing earned her a place in the national opera company.
彼女は比類のない歌の才能で、国立オペラ団への入団を果たした。
The beauty of the sunset over the ocean was truly matchless.
海に沈む夕日の美しさはまさに比類のないものだった。
The museum houses a matchless collection of Renaissance paintings.
その美術館にはルネサンス絵画の比類のないコレクションが所蔵されている。
matchless の類義語・関連語
matchless の語源・成り立ち Etymology
matchless は古英語系の match で、もとは古英語 gemæcca「対等の相手・仲間」にさかのぼり、欠如を表す接尾辞 -less が付きます。直訳すると「釣り合う相手がいない」で、そこから「比類のない」の意味に。関連語は unmatched と mismatch です。
"Matchless" combines "match" with the suffix "-less," meaning without. In this older sense, "match" meant an equal or counterpart, and it goes back to Old English "gemæcca," meaning a mate or equal person. So the original sense was "having no equal," which naturally developed into "unequalled" or "without rival." Related words include "unmatched" and "mismatch".
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう