okay
わかった、いいよ、よし
解説 Definition
返事や合図として使う間投詞で、相手の提案や依頼を受け入れるとき、理解したと伝えるとき、話を先に進めるときに使う。軽く自然な語で、会話では単独でも文頭でもよく現れる。強い感情は薄く、了解・承諾・切り替えのしるしとして幅広く使える。
覚え方のコツ Memory Tip
まず「100点の good ではなく、支障なしのライン」として覚えると定着しやすい語です。体調なら I'm okay. で「大丈夫」、許可なら It's okay to leave. で「してよい」、返答の Okay. は「いいよ・了解」。fine よりくだけて広く使え、perfect ほど強くありません。核にあるのは「問題はない、受け入れ可能」という感触です。Are you okay? / That's okay. / Is Friday okay? / be okay with ... を、状態・許可・同意の型ごとにまとめると忘れにくくなります。
例文
A: Can you help me later? B: Okay.
A あとで手伝ってくれる？ B いいよ。
Okay, I understand what you mean now.
わかった、言いたいことはもう理解したよ。
Okay, let's start the meeting.
よし、会議を始めよう。
大丈夫な、問題ない
(意味 2)解説 Definition
人や物事の状態が悪くなく、心配ない、受け入れ可能だと述べるときの基本語。『完璧』よりは軽く、『まあ大丈夫』『問題ない』という感触が強い。許可を表す It's okay to ... や、同意・確認への返答 Okay. でもよく使われる。
"Okay" means acceptable, all right, or not a problem. It is often used to talk about a situation, condition, plan, or person that is fine even if not perfect. In everyday English, it is very common and slightly informal.
例文
Is everything okay now?
今はもう全部大丈夫ですか。
It's okay to make small mistakes.
小さなミスをしても大丈夫です。
Her ankle is okay again.
彼女の足首はまた大丈夫になりました。
okay の類義語・関連語
紛らわしい語
okay の語源・成り立ち Etymology
19世紀のアメリカ英語で広まった語。冗談めいた綴り替えの「oll korrect（all correct）」を略した OK がもとで、その後 okay という綴りも定着した。現在は形容詞・副詞・応答表現として広く使われる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう