えいたんごクイズ
first and foremost(何よりもまず・イディオム)の覚え方イラスト — first は順番の先頭、foremost は fore「前に」+ most「最も」で「最前・最重要」を表します

first and foremost

/fɝːst ənd ˈfɔːrmoʊst/
暗記モードで復習 →

first and foremost は英検1級レベルの英単語で、「まず第一に」という意味があります。発音記号は /fɝːst ənd ˈfɔːrmoʊst/ です。

idiom

まずまず第一だいいち

解説 Definition

話の最初に最も重要な点を強調したいときに使う表現。日本語では『まず第一に』などと訳され、次に続く内容よりも優先順位が高いことを示す。公式な場面やスピーチでもよく使われる。

First and foremost means most importantly or before anything else. It is used to introduce the main point or top priority in a list of ideas. The phrase adds emphasis and is common in speeches and formal writing.

覚え方のコツ Memory Tip

firstforemost もどちらも「先頭・最優先」側の語なので、似た意味を二重に重ねて『真っ先に強調する』感覚で覚えると定着しやすい表現です。単なる順番の first ではなく、『いちばん重要なのはこれだ』と優先順位を前に押し出す言い方。スピーチや説明で First and foremost, ... と文頭に置く形が多く、first of all より強調が強め。at first(最初は)と混同しないこと。

Both `first` and `foremost` point to the front, so the phrase doubles the idea for emphasis. It means not just the first point in order, but the most important point. Remember it as a strong opening in speeches or explanations: `First and foremost, ...`

例文

First and foremost, we must ensure safety measures are in place.

何よりまず第一に、安全対策が整っていることを確認しなければならない。

First and foremost, I want to thank our supporters.

まず真っ先に、支えてくれた皆さんに感謝したい。

first and foremost の類義語・関連語

first and foremost の語源・成り立ち Etymology

firstは古英語fyrstで「最も前の」、foremostは古英語foremaest(fore=前+mest=最上級)で「最前列の」意。頭韻(f音の繰り返し)で結びついた強調表現。関連語:forerunner(先駆者)、former(前者)。意味が重なる二語を重ねて「何よりもまず」と最優先を強調する。

First comes from Old English fyrst, meaning "earliest" or "before others," while foremost comes from Old English foremaest, literally "most forward." Because both words carry nearly the same idea, putting them together created a strong emphatic phrase. Their shared front-position image is also seen in related words like former and forerunner.

同じレベルの英単語をもっと

英検1級の一覧へ →

外部辞書で調べる

この単語をシェア

この単語を英単語クイズで覚えよう