bellboy
意味一覧 (2件)
ホテルの荷物係
解説 Definition
ホテルで宿泊客の荷物を部屋まで運んだり、客を部屋へ案内したりする係を指します。到着時やチェックアウト時の場面でよく使われ、伝統的には男性の若い係員を想像させる語です。
覚え方のコツ Memory Tip
`bellboy` は `bell` と `boy` の組み合わせで、ホテルでベルを鳴らすと来てくれる若い係員、という発想から覚えると自然です。中心になる仕事は受付ではなく、客の荷物を運ぶことや部屋まで案内することです。近い語に `bellhop` があり、特に米語でよく使われます。`porter` も荷物を運ぶ人ですが、ホテル以外の駅や施設でも使える広い語です。カタカナの職名「ベルボーイ」と混同せず、ここでは意味説明として「ホテルの荷物係」を押さえましょう。
ベルボーイ
(意味 2)解説 Definition
ホテルなどで客の荷物を運んだり、連絡事項を伝えたりする役目を担う従業員。特に少年や若い男性が従事することが多い。
A bellboy is a male hotel worker who carries guests' bags and helps them when they arrive or leave. He may also guide guests to their rooms or provide simple hotel services. This word is traditional, and in modern English "bellhop" or other job titles may be more common.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの `bellboy` は、基本義の「ホテルの荷物係」とは別に、カタカナ語としての「ベルボーイ」という職名そのものを英語形で結びつける意識で覚えるとよいです。`bell` は呼び鈴、`boy` は若い男性を表す語なので、ホテルのサービス係を指す古風な職名としてまとまっています。現代英語では性別を限定しにくい `bellhop` や `hotel porter` が使われることもあるため、やや伝統的な響きのある語として押さえましょう。
Remember it as `bell` + `boy`. Picture a hotel guest ringing a bell and a staff member coming to carry bags and guide the guest. It is safer to connect it with hotel service work, not just with a young boy.
例文
The bellboy carried their luggage to the hotel room.
ベルボーイが彼らの荷物をホテルの部屋に運んだ。
She rang the bell and a bellboy promptly appeared.
彼女がベルを鳴らすと、ベルボーイがすぐに現れました。
The bellboy helped guests with various requests throughout the day.
ベルボーイは一日中ゲストのさまざまなリクエストを手伝いました。
bellboy の語源・成り立ち Etymology
`bellboy` は `bell`「ベル」と `boy`「少年」の複合語です。ホテルで客がベルを鳴らすと呼ばれて来る若い係員を指したことから生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう