assuage
assuage は英検4級・TOEIC 600レベルの英単語で、「和らげる、鎮める」という意味があります。発音記号は /əˈsweɪdʒ/ です。
意味一覧 (2件)
和らげる
解説 Definition
assuage は、不安・痛み・罪悪感・懸念などの不快な感情や負担を弱めるという意味です。問題そのものを解決するより、強さを軽くして人が受け止めやすくする場面で使われる、やや書き言葉寄りの語です。
Assuage means to make something like pain, fear, guilt, or worry less strong. It is used when you reduce a person's discomfort or concern, even if you do not completely solve the problem itself. The word is slightly formal and often appears in writing or careful speech.
覚え方のコツ Memory Tip
assuage は ease や alleviate に近く、「強さを下げて楽にする」と考えると覚えやすい語です。よく一緒に出るのは pain, fears, concerns, guilt など、心身の負担を表す名詞です。solve のように原因を解決するのではなく、つらさや不安を軽くする方向。別エントリの「鎮める」は怒りや興奮を落ち着かせる感じが強く、ここではより広く苦痛や懸念を和らげる意味に集中します。
Think of assuage as being close to ease or alleviate: it means to lower the strength of something unpleasant. It often appears with words like pain, fears, concerns, and guilt. The focus is not on solving the cause, but on making the suffering or worry easier to bear.
例文
The doctor gave her medicine to assuage the pain after surgery.
医師は手術後の痛みを和らげるために薬を出した。
He tried to assuage their fears by explaining the plan in detail.
彼は計画を詳しく説明して、彼らの不安を和らげようとした。
Nothing could fully fix the situation, but her apology helped assuage his guilt.
状況を完全に解決することはできなかったが、彼女の謝罪は彼の罪悪感を和らげる助けになった。
鎮める
(意味 2)解説 Definition
痛み、怒り、懸念などの強い感情や身体的な不快感を静める、和らげる。不安や欲望を満たすことも含みます。
Assuage means to make an unpleasant feeling, such as fear, anger, or sadness, less strong. It is often used in formal or literary English when talking about emotions, worries, or pain. The word suggests calming or easing something gradually.
覚え方のコツ Memory Tip
この「鎮める」は、怒り・恐れ・興奮・渇きなど、内側で高ぶっているものを落ち着かせる方向で覚えます。assuage には別に「和らげる」という基本義がありますが、このエントリでは calm や pacify に近く、強い反応を静かな状態へ戻す感じに注目します。assuage anger, assuage fears のように、感情の勢いを抑える文脈で出ることがあります。
Link `assuage` with strong feelings or discomfort: `assuage fears`, `assuage anger`, `assuage pain`. It is close to `calm` or `soothe`, but sounds more formal and often appears in serious writing. Think of it as reducing the intensity, not solving the whole problem.
例文
The cool water assuaged her thirst.
冷たい水は彼女の渇きを鎮めました。
His kind words assuaged her fears.
彼の親切な言葉は彼女の恐れを鎮めました。
Time helped assuage her grief over the loss.
時間は彼女の喪失の悲しみを鎮めるのに役立ちました。
assuage の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 assouagier を経て、俗ラテン語 *assuaviare に由来します。語根 suavis は「甘い、心地よい」で、つらさを心地よい状態へ近づける発想から「和らげる」になりました。
Assuage came through Old French assouagier from Vulgar Latin *assuaviare. It is related to the root suavis, meaning "sweet" or "pleasant." The idea is to make something harsh feel gentler or more bearable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう