鎮める
解説 Definition
痛み、怒り、懸念などの強い感情や身体的な不快感を静める、和らげる。不安や欲望を満たすことも含みます。
Assuage means to make an unpleasant feeling, such as fear, anger, or sadness, less strong. It is often used in formal or literary English when talking about emotions, worries, or pain. The word suggests calming or easing something gradually.
覚え方のコツ Memory Tip
assuage はまず「不快なものを静める動詞」とまとめて覚えると残りやすい。calm や soothe に近いが、対象になりやすいのは anger, fear, pain, concern など強めの感情や苦痛。assuage fears, assuage the pain の形でよく見ます。原因を完全に取り除くというより、いったん和らげる感じ。語感が近い persuade と混同せず、「気持ち・痛みを落ち着かせる」方向で固定すると覚えやすい。
Link `assuage` with strong feelings or discomfort: `assuage fears`, `assuage anger`, `assuage pain`. It is close to `calm` or `soothe`, but sounds more formal and often appears in serious writing. Think of it as reducing the intensity, not solving the whole problem.
例文
The cool water assuaged her thirst.
冷たい水は彼女の渇きを鎮めました。
His kind words assuaged her fears.
彼の親切な言葉は彼女の恐れを鎮めました。
Time helped assuage her grief over the loss.
時間は彼女の喪失の悲しみを鎮めるのに役立ちました。
assuage の類義語・関連語
assuage の語源・成り立ち Etymology
assuageは古フランス語assouagierを経て、俗ラテン語*assuaviareに由来し、ad-「〜へ」+ suavis「甘い・心地よい」と分解できます。もとは「つらさを甘くやわらげる」イメージで、そこから「怒りや痛みを鎮める」の意味になりました。関連語にsuave, suavityがあります。
`Assuage` came into English through Old French from a Late Latin form based on `suavis`, meaning "sweet" or "pleasant." The early sense was to make something gentler or more soothing. From that, it developed the meaning "to calm" pain, anger, fear, or hunger.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう