bloodthirsty
血に飢えた
解説 Definition
血や暴力に対して渇望や執着を持つ。暴力的で残虐な性質を持つ。
Bloodthirsty describes someone who wants to kill or hurt others and enjoys violence. It can also be used more generally for a person, group, or character that seems extremely cruel or aggressive.
覚え方のコツ Memory Tip
blood と thirsty に分けると覚えやすい語です。thirsty は「のどが渇いた」だけでなく be thirsty for ... で「〜を強く欲する」とも使うので、bloodthirsty は「血を欲している」→「残虐で暴力を渇望する」と自然につながります。violent が「暴力的」、brutal が「残忍」なのに対し、bloodthirsty はさらに「血を見ること自体を求める」冷酷さが強い語。a bloodthirsty mob のように、人だけでなく群衆や雰囲気にも使えると覚えると定着します。
Split it into `blood` + `thirsty`. English also uses `thirsty for` to mean strongly wanting something, so the image is someone wanting blood. That makes it stronger and darker than just `violent` or `brutal`.
例文
The villain was portrayed as bloodthirsty in the movie.
その悪役は映画で血に飢えたキャラクターとして描かれた。
The ancient warriors had a bloodthirsty reputation.
古代の戦士は血に飢えた評判を持っていた。
He refused to become a bloodthirsty person despite the war.
彼は戦争にもかかわらず、血に飢えた人になることを拒否した。
bloodthirsty の類義語・関連語
bloodthirsty の語源・成り立ち Etymology
bloodthirstyはblood+thirstyの直結で、thirstyは古英語thurstig、核のthirstは「渇き」です。だから原義は「血を飲みたがるほど渇いている」で、残酷さを単なる好みでなく抑えがたい欲望として描く語だとわかります。thirstやthirstyが同根です。
Bloodthirsty is made from blood and thirsty. Thirsty comes from Old English, and its basic idea is a strong desire to drink. The literal image is of someone so thirsty that they want blood, and this became a figurative way to describe cruel or violent desire. Thirst and thirsty are related words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう