plunk
どすんという音
解説 Definition
重い物が落ちたり、硬い物が床や水に当たるときに出る、短くて鈍い音を表す擬音語です。スーツケースが落ちるときの『どすん』という音を指します。
A plunk is a short, heavy, dull sound made when something drops or lands suddenly. It is commonly used for the noise of an object falling into water or onto a surface. The word is informal and often suggests a simple, solid impact.
覚え方のコツ Memory Tip
plunk は、軽く高い音の plink と並べて覚えると定着しやすい語です。どちらも音まね語ですが、plink が「キン」「ピン」と響く軽い音なら、plunk は重く鈍い「ドスン」寄り。つまり母音が重くなるぶん、音の印象も重くなると整理できます。文では hear a plunk, with a plunk のように「その鈍い落下音そのもの」を名詞で言う場面が多いです。plonk と近いので混同しやすいですが、まずは「plink より重い音が plunk」と対比で覚えるのが実用的です。
Learn `plunk` next to `plink`. `Plink` sounds light and sharp, but `plunk` sounds heavier and duller. The heavier vowel helps: `plunk` feels like something dropping with weight. Common patterns are `hear a plunk` and `with a plunk`.
例文
The plunk of the stone hitting water echoed across the lake.
石が水に当たるどすんという音は湖全体に響き渡りました。
He plunked the suitcase down on the floor with a thud.
彼はスーツケースをどすんと床に落とした。
The plunk sound indicated something heavy had fallen.
どすんという音は何か重いものが落ちたことを示していました。
plunk の類義語・関連語
紛らわしい語
plunk の語源・成り立ち Etymology
plunkは近代英語で生まれた擬音語で、重い物が落ちる鈍い音をまねた語です。接頭辞や語根より音の印象が中心で、その響きがそのまま「どすんという音」という名詞になりました。関連する擬音語にplonk、plinkがあります。
Plunk is a modern English sound-imitating word. It copies the dull, heavy sound of something dropping or landing, and that sound later became the noun itself. It is related in feel to other English sound words like plonk and plink.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう