plunk
どすんと置く、ポンと鳴らす
/ noun 名詞 どすんという音解説 Definition
物を少し乱暴に、どすんと音がするように置くことを表します。また、弦や鍵盤などをはじいたりたたいたりして、ポン、またはポロンという短い音を出すことも表します。
To put something down heavily or a little roughly, often with a dull sound. It can also mean to make a short, dull sound by striking or plucking something like a piano key or string.
覚え方のコツ Memory Tip
plunk は、重い物が「プラン」と落ちる音や、楽器が「ポン」と鳴る音をそのまま動詞にした感覚で覚えると定着しやすい語です。plunk a heavy bag on the floor なら、丁寧に置く place ではなく、バッグを少し乱暴にどすんと置く場面。plunk a few notes on the piano なら、鍵盤をたたいて短く単純な音を鳴らす場面です。物を置く場合は plunk A on/onto B、音を出す場合は plunk notes on an instrument が使いやすい型。「短く鈍い音を伴う動き」が二つの用法を結ぶ核だと押さえましょう。
Imagine a heavy bag landing with a plunk, or one piano key making a quick plunk sound. The word sounds like the noise it describes.
例文
He plunked the heavy bag on the floor.
彼は重いかばんを床にどすんと置きました。
She plunked a few notes on the piano.
彼女はピアノでいくつかの音をポンポンと鳴らしました。
The child plunked the toy onto the table.
その子どもはおもちゃをテーブルにどすんと置きました。
plunk の類義語・関連語
紛らわしい語
plunk の語源・成り立ち Etymology
plunk は、物が落ちたり弦をはじいたりしたときの鈍い音をまねた語と考えられています。短く重い「プランク」「ポン」という音の感じから、この意味で使われるようになりました。
Plunk is probably an imitative word, made to sound like a dull, short noise. It suggests the sound of something heavy being set down or a string or key being struck.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう