constipation
constipation は英検1級レベルの英単語で、「便秘」という意味があります。発音記号は /ˌkɑːnstəˈpeɪʃən/ です。
便秘
解説 Definition
腸の動きが低下して便が排出されにくくなる医学的状態で、排便の回数や内容が減少する。食物繊維不足や水分不足、運動不足などの生活習慣が原因で起こりやすい。放置すると腹部の張りや痛み、痔などの合併症を招くこともある。
Constipation is a medical condition in which it is difficult to pass waste from the body because the stool is hard or bowel movements are not regular. It is a common health word used in everyday life and medical contexts. The term is neutral but slightly clinical.
覚え方のコツ Memory Tip
constipation は「便」そのものではなく、「出にくくて詰まっている状態」を表す語として覚えると定着しやすいです。会話では I’m constipated. の形も頻出なので、名詞 constipation と形容詞 constipated をセットで覚えるのが効率的。suffer from constipation, relieve constipation が定番表現。diarrhea が「ゆるくて出すぎる」のに対し、こちらは opposite の「詰まって出ない」側だと対比すると忘れにくくなります。
Remember it as a blocked or stuck condition, not as the thing itself. It is useful to learn the pair constipation and constipated together. You can also remember it by contrast: diarrhea is too loose, constipation is the opposite problem.
例文
Constipation can often be relieved by drinking more water and eating fiber.
便秘はより多くの水を飲んで食物繊維を摂取することでしばしば緩和される。
The patient suffered from chronic constipation and needed medical treatment.
患者は慢性的な便秘に苦しんでおり、医学的治療が必要だった。
Travel can sometimes cause temporary constipation due to changes in routine.
旅行はルーティンの変化のため時々一時的な便秘を引き起こす。
constipation の類義語・関連語
constipation の語源・成り立ち Etymology
constipation は後期ラテン語 constipatio に由来し、con-「共に」+ stipare「ぎゅっと詰める」が語源。腸内で内容物が押し固められて出にくい感覚が、そのまま「便秘」の意味になった。関連語は constipate、stiff。
Constipation comes from Late Latin constipatio, from constipare, meaning "to press together" or "pack tightly." It combines con-, "together," with stipare, "to crowd" or "compress." The medical sense grew directly from the image of material being packed too tightly to move easily.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう