pontiff
意味一覧 (2件)
ローマ法王
解説 Definition
カトリック教会の高位聖職者。特にローマ・カトリック教会の最高指導者であるローマ法王を指すことが多い。
例文
The pontiff visited the country to promote peace.
そのローマ法王は平和を促進するために国を訪れた。
The pontiff's message was broadcast worldwide.
そのローマ法王のメッセージは世界中に放送された。
As pontiff, he led the Catholic Church.
ローマ法王として、彼はカトリック教会を主導した。
教皇
(意味 2)解説 Definition
主にローマ教皇を指す格式ばった名詞で、カトリック教会の最高位の聖職者を表します。ニュース、歴史、宗教に関する文章で見られ、日常的な語としての pope よりも、やや文語的・儀礼的な響きを持つ表現です。
Pontiff is a formal word for the Pope, the leader of the Roman Catholic Church. It is mainly used in religious, historical, or news contexts. The word sounds more formal and less common than Pope.
覚え方のコツ Memory Tip
まず日常語の pope を基準に置くと覚えやすいです。pontiff はそれをニュース・歴史・宗教文脈で硬く格式ばって言い換えた語で、特にローマ教皇を指すことが多い表現です。pontifical（教皇の）や pontificate（教皇職、または偉そうに語る）と同じまとまりで見ると定着しやすくなります。the pontiff addressed the crowd のように公的・儀礼的な場面で出やすく、priest や bishop ではなく教会の最上位という位置づけまで一緒に覚えると混同しません。
Use `pope` as your base word. `Pontiff` is a more formal, official, or historical way to refer to the Pope, especially in news or church contexts. It helps to group it with related words like `pontifical`.
例文
The pontiff delivered his annual message to the faithful.
教皇は信徒たちに年次メッセージを送った。
Thousands of pilgrims gathered to see the pontiff in Vatican City.
数千人の巡礼者が、バチカン市国で教皇に会うために集まった。
The pontiff's teachings on social justice influenced global policy discussions.
教皇の社会正義に関する教えは、世界的な政策論議に影響を与えた。
pontiff の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう