horsehair
馬の毛
解説 Definition
馬から採取した毛。家具の詰め物や織物、楽器の弓など、様々な用途に使用される耐久性の高い素材。
Horsehair is hair taken from a horse, especially from its mane or tail. It can refer to the material itself or to things made from it, such as brushes, bows for string instruments, or some kinds of fabric. The word is used both literally and for materials.
覚え方のコツ Memory Tip
horse + hair のそのままの複合語なので、まず「動物名＋素材名で意味がほぼ読める英語」の型として覚える。blackbird や sunflower と同じで、分解できれば迷いにくい語。文脈では単なる馬の毛というより、violin bow made of horsehair や horsehair stuffing のように「材料名」として現れやすい。fur や wool よりも、馬のたてがみ・尾から取る丈夫な毛材、という使用場面と結びつけると定着しやすい。
This is a very transparent compound: `horse + hair`. That makes it easy to remember like words such as `sunflower` or `blackbird`. In real use, it often appears as a material, for example in a violin bow or stuffing, so connect it with those objects.
例文
The violin bow is made with horsehair for optimal sound quality.
バイオリンの弓は最適な音質のために馬の毛で作られている。
Antique chairs were often stuffed with horsehair.
アンティーク椅子はしばしば馬の毛で詰められていた。
Horsehair is durable and flexible, making it ideal for brushes.
馬の毛は耐久性があり柔軟であり、ブラシに理想的である。
horsehair の類義語・関連語
紛らわしい語
horsehair の語源・成り立ち Etymology
horsehair は horse と hair をそのまま重ねた、古英語系どうしの複合語です。意味は文字どおり「馬の毛」ですが、英語では弓や布地の材料名としても使われ、動物名から素材名へ切り出す感覚が見えてきます。horsepower や hairy もそれぞれ同じ語根を含みます。
Horsehair is a straightforward compound of horse and hair, both from Old English. It first meant simply the hair of a horse, but English also came to use it as a material name for things made from that hair. Related words include horsepower from horse and hairy from hair.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう