all the way
all the way は英検準2級レベルの英単語で、「最後まで、道中ずっと、完全に」という意味があります。発音記号は /ɔːl ðə ˈweɪ/ です。
意味一覧 (3件)
最後まで
解説 Definition
「all the way」は距離や時間、努力が最初から最後まで続いたことを強調し、「〜までずっと」「わざわざ」というニュアンスを加える表現です。移動距離や感情の応援などを語るときに、途中で諦めずに目的地や目標に至ったことを強調できます。会話では「all the way here」「all the way through the project」などの形で使うのが一般的です。
"All the way" means from the beginning to the end of a distance, process, or period without stopping partway. It is often used to emphasize completeness or continuing until the final point.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの all the way は、道のりの「はるばる」ではなく、行動や努力を途中でやめず「最後まで」通す意味です。way を「進む過程」と見て、その過程を all「全部」進むと考えると覚えやすいです。support you all the way は「最後まで応援する」、go all the way は文脈により「徹底してやり切る」。距離よりも、継続・完遂・応援の場面に注目します。
Picture a road: if you go `all the way`, you do not stop halfway. The phrase works for distance, time, effort, and support, so the core image is "from start to finish." Compare it with `partway`, which stops in the middle.
例文
We drove all the way to Aomori for the Nebuta festival.
ねぶた祭を見るためにわざわざ青森まで車を走らせた。
She encouraged me all the way, even when I felt tired.
彼女は疲れていても最後までずっと励ましてくれた。
道中ずっと
(意味 2)解説 Definition
移動や行程について、出発地から目的地まで途切れずその状態が続くことを表す。人が同行する場合にも、会話や雨などが道中ずっと続く場合にも使え、距離や時間の連続を強く意識させる。到着点そのものより、途中の継続に焦点がある。
This verb describes liquid moving heavily from side to side or back and forth inside a container, often with some spilling. It fits scenes like carrying a bucket, moving a drink too quickly, or fuel shifting in a tank. The emphasis is on the uncontrolled motion of the liquid rather than on neat pouring.
覚え方のコツ Memory Tip
all the way は、way を「道・過程」と見て、all がその全体にかかると覚えると意味が安定します。『道の端から端まで』という感覚なので、距離なら「はるばるここまで」、時間や努力なら「最初から最後までずっと」。go all the way, come all the way, support you all the way のように、移動・継続・応援で頻出です。partway「途中まで」と対比すると、『途中で切れず全部通す』という核が残ります。
Remember `slosh` as the feeling of liquid surging in one big mass. It is less about fine spray and more about water or another liquid lurching around and almost going over the edge. The noun can describe the sound, and the verb describes the messy motion that creates it.
例文
She slept all the way to Osaka.
彼女は大阪まで道中ずっと眠っていた。
We talked all the way home.
私たちは家に帰るまでずっと話していた。
The baby cried all the way from the airport to the hotel.
赤ん坊は空港からホテルまでずっと泣いていた。
完全に
(意味 3)解説 Definition
程度や達成度を強めて、部分的ではなく完全にそうであることを表す。賛成・支援・開閉・回復など幅広い場面で使え、「中途半端ではなくとことん」「最大限まで」という強い響きを加える。物理的な移動ではなく、程度の深さや限界まで達した感覚に焦点がある。
All the way means completely or as far as possible, not only partly. It adds a strong feeling that something reaches the full level, limit, or end point. It is often used for support, agreement, opening or closing something, recovery, effort, and other situations where there is no half measure.
例文
I support your decision all the way.
あなたの決断を全面的に支持します。
Make sure the door is closed all the way before you leave.
出かける前にドアが完全に閉まっているか確認して。
After months of treatment, she finally recovered all the way.
何か月もの治療のあと、彼女はついに完全に回復した。
all the way の語源・成り立ち Etymology
allは古英語eall（全て）、wayは古英語weg（道・経路）に由来。「道の全て」が原義で、道を最後まで行く→「ずっと、最後まで」の意味に。wayはドイツ語Weg、alwaysのwayと同根。道を完走するイメージが比喩的に「徹底的に」の意味も生んだ。
"All" comes from Old English "eall," meaning "whole" or "entire," and "way" comes from Old English "weg," meaning "road" or "path." The literal sense was going the whole road from start to end. From that image, the phrase came to mean "completely" or "until the end."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう