matchbook
紙マッチ
解説 Definition
紙の表紙に複数のマッチが綴じ込まれた携帯用の紙マッチを指す名詞。レストランやホテルの宣伝用として配られることも多く、箱入りのマッチ箱とは異なり、薄く折りたためる冊子状の形が特徴である。
A matchbook is a small folded paper cover that holds several matches. It is easy to carry and is often used to light cigarettes, candles, or fires.
覚え方のコツ Memory Tip
matchbook は matchbox と対で覚えると定着しやすい語です。match はそのまま「マッチ」、book は「本」そのものより「薄く綴じた冊子」の感覚で取るのがコツ。箱に入った固い容器なら box、紙を折って何本か綴じた薄い携帯用なら book。ホテルやレストランでもらう宣伝入りの紙マッチ、という場面まで一緒に思い出すと強いです。a hotel matchbook のように名詞の前後関係でも見かけます。
Remember the pair `matchbook` and `matchbox`. A `box` is hard and solid, but a `book` here is a thin folded paper holder, like a small booklet. Picture the paper matches with ads from a hotel or restaurant.
例文
She kept a matchbook from her favorite restaurant.
彼女はお気に入りのレストランの紙マッチを取っておいた。
The hotel provided matchbooks at the front desk.
ホテルはフロントで紙マッチを配布していた。
Collecting vintage matchbooks has become a hobby for some.
古い紙マッチを集めることが趣味になっている人もいる。
matchbook の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
matchbook の語源・成り立ち Etymology
matchbook は match「マッチ」+ book「小冊子」の複合語です。match は中英語の「火縄」で古フランス語系、book は古英語 boc に由来し、紙片を本のように綴じたので「紙マッチ」の意味になりました。関連語は matchbox、booklet。
`Matchbook` is a modern English compound of `match` and `book`. `Match` originally referred to a wick or fuse and came through Old French, while `book` goes back to Old English `boc`. The word came to mean a small folded set of paper matches because they were attached together like the pages of a tiny book.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう